We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn More Got it!
profile thumb Native in: Chinese Simplified (Mandarin)
 
  Send Message

 Overview

1.具有规范、流畅、凝练的英中表达能力,能够适应不同的语言风格要求,用语严谨。
2.能够熟练使用 Trados、SDLX、Studio、Transit等翻译工具。
3.擅长翻译领域(专业):本地化、计算机类、电子类、通信类、企业内部管理资料等。
4.有良好的敬业和团队精神,善于沟通。
5.基本技能:听、说、读、写能力强。
6.开朗、谦虚、自律、自信。



 Education


2000/09至2004/07

学历:专科 专业:市场营销 毕业院校:景德镇高专


专业:市场营销 主要科目:市场营销、管理概论、销售管理、销售渠道、组织行为学、消费者心理学、广告学、心理学、外贸函电、战略规划、英语、计算机。


 Work Experience

至今 至 2008年 自由笔译

翻译计算机、电信类、电子、企业管理等领域的文件,所涉及公司包括IBM、戴尔、高科、达索、思科、尼森等。

3
3 reviews

CAT Tools

SDL Trados Studio


Work History

108.85 hours worked 2 jobs


Availability

WeekDays, 9am - 6pm

Recent Activities

 
Jan 18, 2018  

Starts at 02:01 pm on 18 Jan 2018

English to Chinese Simplified (Mandarin)

  • 3667 words
  •  Technical and Engineering
Jan 12, 2018  

Completed at 05:01 pm on 14 Jan 2018

English to Chinese Simplified (Mandarin)

  • 1220 words
  •  Technical and Engineering
Dec 29, 2017  

Approved at 02:01 pm on 05 Jan 2018

English to Chinese Simplified (Mandarin)

  • 15126 words
  •  Software and IT
Dec 21, 2017  

Approved at 08:01 am on 05 Jan 2018

English to Chinese Simplified (Mandarin)

  • 12080 words
  •  Software and IT
 
Top