MarsTranslation Kenmore 17" Microwave
Rated 4.5/5 based on 150 user ratings

Professional Croatian Translator

profile thumb

Vedran Medic

Certified Translator

ISO9001:2008 Certified

  • Certified
  • Proofreader
Brown Level


Master engineer of Chemical Engineering

The Faculty of Chemical Engineering and Technology in Split, Croatia


Work Experience

Work as an associate at translation agencies Global Language Solutions(USA),, Eurolinogo-group(Ireland) and Kolega Translations d.o.o.(Croatia) as well as in a team with my wife Erna.

In the past 5 years we processed more than 6000 standard pages the field of technics, marketing, IT, medicine and law.
Some projects are listed below.

• Medicine
OTSUKA PHARMACEUTICAL Co. Ltd. (Japan) - Clinical Trials (Informed
Consent, Alzheimer's disease Clinical Study, etc.),
ACURIAN Inc. (USA) - Clinical Trial Center (Diabetes Clinical Trial, etc.)
BIOCLINICA Inc. (USA) - Hologic Densintometer Imaging Procedure
COVANCE Inc. (USA) - Bonne Marow Sampling Protocol for Central
Laboratory, etc

• IT, Computers, Software
SONY VAIO (computer and OS instructions), ADOBE (website localization
in MemoQ), TELEKOM (company’s social network gudeline), MERDCEDES
BENZ. Software UI for car controlling and navigation

• Engineering, Mechanics, Safety
MERCEDES BENZ Software UI to Control and Navigate Vehicle
HIAB Hydraulic Truck Crane (PDF manual)
VOLKSWAGEN SEAT (diagnostic software instructions)
SIEMENS Wind Turbines (Health and Safety Rules)
ALFA LAVAL Heat Exchangers (PDF-manual)

• Marketing
ZARA clothing company website, NOKIA LUMIA (web-marketing),
PRESTIGIO (smartphones marketing), VARTA batteries (sales brochure),
HILTI (e-learning module), SONY VAIO (Windows OS instructions), ADOBE
(localization in MemoQ), ARCOTEL Hotels (website, marketing brochure)

• Government/Law
EUROPEAN COMMISSION (posters, newsletters), etc.
Judicial Report of an Independent Authority on Corruption Indictments
regarding Shareholding Amendment between *** and *** in Croatia.

Translators at MARS

Mars Translation is a platform for businesses who are looking for professional translation services. At Mars Translation, we offer high quality translation with fast turnaround time. We have a large group of professional translators supporting more than 70 languages with more than 200 language pairs, covering over 95% of the languages used by Internet users around the world.

Mars Translation integrates linguists and clients from around the world, providing efficient and high quality multilingual services. Our platform lets you work effortlessly with professionals anywhere, anytime.

Mars Translation is becoming one of the leading providers of translation, interpreting, multimedia, localization, and desktop publishing services. Our one-stop globalization solutions enable companies to speak the language of their clients and enter global markets with high quality localized products and services.

Plus Icon


we translate into 180 languages pairs covering almost all languages on the earth.

Accurate Check Icon


certified native translators only, translation plus third party proofreading to control translation quality. Translator evaluation based on the feedback of clients. Knockout translators with 4 or more star rating. 100% money back or retranslate free if complain from the client.

Chronometer Icon


200 words/Hour, 2000 words per day for each translator, 24/7 service. No time difference. 2,000+ translators worldwide standing by for the most mission-critical translation task in the world.

Coin Icon


From $0.06 per word, save up to 50% comparing with the other translation service providers.

Let Us Know Your Translation Needs.

Click on image to change code

Speed-Price Calculator

Professional Human Translation

Get Quote

Free Translation

Machine Translation

Start Here