Native in: Thai

Hi, My name is WANAPA

Professional Translator

English to Thai

Advertising and Marketing Medical and Healthcare Software and IT Tourism

Send Message

Education

Bachelor Degree in Industrial Engineering

Kasetsart University 1994 - 1997

Professional DEVELOPMENT

Demand and Supply planning new software implementation Netherlands 2010 -2012

Logistics and Supply Chain strategy Chulalongkorn Transportation Institute 2010

KT Problem analysis and Decision making Kepner Tregoe Thailand 2010

APIC CPIM Professional Supply Chain Education 2011-2012

ISO 9000/ISO 14000 / HACCP/Halal audit/Thailand 2011

7 Habits for highly effective people Thailand 2012

Skills

Computer Literacy

Advanced MS Office, Adobe, Paint, AS400, JDE, SAP

Languages

English (fluent), Thai (native)

CAT TOOLs & SOFTWARE

Idiom WorldServer, Trados 2014, MemoQ 2015, Memsource, POedit, NotePad++ , transcriber 1.5.1, dotsub, Google Toolkit, MateCat, Web-based translation (provided by clients), SmartLing

Work Experience

EMPLOYMENT HISTORY

Freelancer in various fields, English < > Thai Translator,

Proofreader and Editor, Subtitling, Transcription, Virtual Assistant Apr 2013-present

Working at home, Pattaya, Chonburi

Pattaya Trader PPCnSEO Co., LTD Apr 2013-Sep 2013 (Part time)

Pattaya, Chonburi

Supply Chain Section Head Air International Thermal System Apr 2012-Mar 2013

Map Yang Porn, Pluak Daeng, Rayong

Planner - Purac Oct 2007-Apr 2012

Asia Industrial Estate, Bang Chang, Rayong

R&D Engineer Electrolux Thailand May 2005-Oct 2007

RIL Industrial Estate, Ban Khai, Rayong

Sr. Planning Officer Saint Gobain Sekurit Jun 2003-Apr 2004

Eastern Seaboard, Pluak Daeng, Rayong

Planning Officer Baxter/Cardinal Health Jul 2000-Jan 2003

Amata City, Pluak Daeng, Rayong

Planning Engineer Thai Hitachi Jun 1997-Jun 2000

Bangpakong, Chachoengsao, Thailand

7 reviews

Work History

133.9 hours worked 12 jobs