logo
Loading...
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn More Got it!
明華 Native in: Chinese Simplified (Mandarin)

 Overview

10年以上翻译经验,自由译者,英中,熟练使用CAT工具:Trados 2007、Trados Studio 2014、SDLX、Idiom、Passolo、MemSource Editor、Wordfast、MemoQ


 Education

2000年9月~~2004年6月 大学本科 重庆三峡学院 化学工程与工艺专业

英语四六级 全国大学生英语竞赛二等奖(两次)


 Work Experience

2013年5月至今 自由译者 英文-简繁体中文翻译

2012年5月~~2013年4月 博芬科技有限公司 英文校对

2006年11月~~2012年5月 深圳市艾朗科技有限公司 英文-繁体中文翻译 2004年7月~~2006年8月 深圳市佳域通科技有限公司 英文-简体中文翻译

3.8
327 reviews

CAT Tools

MemoQ,Memsource Cloud,SDL Trados Studio,WordFast,XTM Cloud


Work History

15238.12 hours worked 1096 jobs


Recent Activities

 
May 13, 2019  

Approved at 08:01 am on 23 May 2019

English to Chinese Traditional (Hong Kong)

  • 122 words
  •  Software and IT
May 11, 2019  

Approved at 08:00 am on 23 May 2019

English to Chinese Traditional (Tai Wan)

  • 542 words
  •  Legal and Contracts
May 23, 2019  

Starts at 06:51 am on 23 May 2019

English to Chinese Traditional (Tai Wan)

  • 415 words
  •  Medical and Healthcare
May 22, 2019  

Completed at 10:32 pm on 22 May 2019

English to Chinese Traditional (Hong Kong)

  • 219 words
  •  Business/Finance and Insurance
May 22, 2019  

Starts at 10:20 pm on 22 May 2019

English to Chinese Traditional (Tai Wan)

  • 1095 words
  •  General