I am an Italian native translator, with 8 years of experience and success in providing language services as a freelancer for a huge number of international clients, including Yahoo!, Booking.com, Etihad Airways, Yamaha, Denon, Onkyo, Sony, Panasonic, Canon, Toyota, Fujifilm, Mitsubishi, Nikon.
I usually translate from English to Italian and vice-versa, but I am also able to perform colloquial translations from Spanish to Italian. I can proofread/edit/transcript Italian texts and have a basic experience as for voiceover.
I also have a bachelor degree in Computer Science and I can easily deal with different file formats; I have a basic SEO knowledge.
- Marketing / Brochures
- Tourism / Hotels
- Audio / Video / Photography / Electronics
- Industrial / Manufacturing
- Automotive / Technology
- IT / Networks
- Telecom / Mobile
- Multimedia / Gaming
- Entertainment / Leisure
- Music / Art / Hobbies Main
- Idioma s.r.o. (Prague, Czech Republic)
- Booking.com (Amsterdam, Netherlands)
- TXT-Studio SARL (Lyon, France)
- Dotsub (New York, USA)
54 minutes worked 1 jobs
WeekDays, 9am - 6pm
Approved at 06:10 pm on 25 Oct 2017
English to Italian