I've studied in a Spanish school in Brazil, where I learned Spanish and English, as well as Portuguese.
I'm fluent in the three languages while also having a cultural formation in them. I also had chemical, physics, mathematics, history, geography, gramatics and literature classes in the three languages.
Currently, I'm studying to become a Chemical Engineer in Federal University of São Carlos, in Brazil, where I have a lot of contact with scientific texts in english.
I've worked with translation for 4 years by now, having worked translating texts for eHow while working for Demand Studios. And for a year now I have been revising, translating and checking subtitles for Netflix, as a Freelance for Sfera Studios. Until now I have translated, from english to portuguese, 3 movies and more than 10 series episodes.
30 minutes worked 1 jobs
WeekDays, 9am - 6pm
Approved at 08:07 am on 31 Jul 2016
English to Portuguese (Brazil)