1988-1993: B.Sc. in Sport Science and Physical Education, University of Lérida,
1993-1996: Diploma in Translation Studies. University of Zaragoza. Spain.
1994-1996: Certificate of Proficiency in English. Cambridge University, England.
Full-time professional freelance translator since 1994. Manager and translator for
LEXICOM Translation Services in Huesca, Spain, specialising in translations from
English into Spanish
Medical translations for the Medical Association of Zaragoza (Colegio Oficial de
Médicos de Zaragoza). Subjects: Medical equipment, physiology, nuclear medicine,
Translations for National Institute of Sport Science & Physical Education, Spain.
Subjects: exercise physiology, biomechanics, pedagogy.
Web site and Internet specific translations for Internet Consultores (Internet
consultancy and web designing agency, Spain)
Freelance translator for worldwide translation agencies on various subjects: IT,
hardware and software manual, medicine, medical technology, mechanical/electrical
engineering, aeronautics, military equipment, marketing, financial, etc.
0 minutes worked 0 jobs
WeekDays, 9am - 6pm