MarsTranslation Kenmore 17" Microwave
Rated 4.5/5 based on 150 user ratings
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn More Got it!

Professional Ukrainian Translator

profile thumb

Olga Zubkova

Certified Translator

ISO9001:2008 Certified

  • Certified
  • Proofreader
Brown Level
Translator's skills Translators Industries
English to Russian Legal and Contracts


2000-2003 - Lugansk Lyceum of Foreign Languages (secondary education)

2003-2007 - Lugansk National University n.a. T. Shevchenko (BA)

Work Experience

Work experience:

November 2012 – present. Professional freelance translator.

Software localization: guides and manuals for kitchen and household appliances, audio and video technics,

computer and mobile devices using Android, Mac, Linux, Microsoft software.

Website localization for Ukrainian and Russian speaking audiences (content, controls, Meta tags).

Banking: account opening agreements, deposit and loan agreements, legal entities service agreements.

Accounting: income statements, annual financial statements, legal entities balance sheets.

Legal: lease agreements, franchise agreements, copyright transfer agreements, employment contract.

Financial: collateral statements, powers of attorney to receive inventory holdings, tax returns.

Law: state registration certificates, employment instructions, resolutions, orders, regulations.

Economics: economic research articles, bidding documents.

September 2009 – November 2012. PJSC «SPC «TRANSMASH», full-time manager for foreign economic affairs.

Assistance in obtaining International Service & Product Quality Certificates.

Performance of consecutive interpretation during business negotiations.

Presentation of products during international fairs and translation of accompanying export documents.

May 2008 – September 2009. PJSC «SPC «TRANSMASH», part-time translator.

Translation of legal and economic documents (agreements, tax statements, certificates, task cards).

Translation of routine e-mail correspondence (business offers, e-mail letters).

Translation of technical data sheets and stock-lists, as well as equipment and devices manuals.

December 2003 – May 2008. As a student of Lugansk National Pedagogical University named after

Taras Grygorovych Shevchenko cooperated with various translation agencies to get a hands-on experience

and be able to pay for my education.

Translators at MARS

Mars Translation is a platform for businesses who are looking for professional translation services. At Mars Translation, we offer high quality translation with fast turnaround time. We have a large group of professional translators supporting more than 70 languages with more than 200 language pairs, covering over 95% of the languages used by Internet users around the world.

Mars Translation integrates linguists and clients from around the world, providing efficient and high quality multilingual services. Our platform lets you work effortlessly with professionals anywhere, anytime.

Mars Translation is becoming one of the leading providers of translation, interpreting, multimedia, localization, and desktop publishing services. Our one-stop globalization solutions enable companies to speak the language of their clients and enter global markets with high quality localized products and services.

Plus Icon


we translate into 180 languages pairs covering almost all languages on the earth.

Accurate Check Icon


certified native translators only, translation plus third party proofreading to control translation quality. Translator evaluation based on the feedback of clients. Knockout translators with 4 or more star rating. 100% money back or retranslate free if complain from the client.

Chronometer Icon


200 words/Hour, 2000 words per day for each translator, 24/7 service. No time difference. 2,000+ translators worldwide standing by for the most mission-critical translation task in the world.

Coin Icon


From $0.06 per word, save up to 50% comparing with the other translation service providers.

Let Us Know Your Translation Needs.

Click on image to change code

Speed-Price Calculator

Professional Human Translation

Get Quote

Free Translation

Machine Translation

Start Here