|Translator's skills||Translators Industries|
University of World Economy and Diplomacy | Tashkent, Uzbekistan
September 2007 – June 2012
Bachelor’s in World Economy and International Economic Relations
Grade: 89.2 out of 100
SolBridge International School of Business | Woosong University | Daejeon, South Korea
August 2011 – December 2011
BBA Exchange Program in International Business
GPA: 4.1 out of 4.5
February 2009 – Present
February 2015 – present, Lead External Linguist for Google’s Uzbek localization projects
January 2015 – present, UNICODE CLDR linguist for Uzbek
October 2015 – present, Uzbek Language Moderator for Microsoft Office and Skype
Mobile UI – 900K words (Google, Samsung, Huawei, Nokia, Oppo, LG)
Web – 600K words
Mobile Apps – 400K words (Android / iOS / Windows Phone)
User Manuals – 400K words (electronics, mobile devices, household appliances, etc.)
Business & Marketing – 200K words (ads, marketing campaigns, etc.)
Legal – 70K words (EULA, Terms & Policy, contracts, agreements, etc.)
Finance – 30K words (annual reports, statements, etc)
Games – 10K words (social games, casino)
Agriculture – 20K words (John Deere manuals, product descriptions, marketplace texts)
Subtitling – 15 hours (documentaries)
Associate Sales Manager | Samsung Electronics Co. Ltd., Representative Office in Tashkent, Uzbekistan
September 2013 – October 2013
Maintain and improve relationships with clients
Assist a sales manager in developing a business strategy in order to meet the sales targets
Promotion of the company on social media
Marketing Manager | Simple Networking Solutions LLC
September 2012 – January 2013
Create, develop and manage content for organization’s web presence
Control over the content producers, content placement and content quality needed for the national social network Muloqot.Uz (200K+ users)
Maintain the website UI strings in Uzbek
VOLUNTEER TRANSLATION EXPERIENCE
Uzbek translation projects of CyanogenMod, MIUI, Clean Master, MX Player, etc. at Crowdin – localization management platform for mobile apps, web, desktop software and related assets.
Uzbek translation projects of Disqus, Telegram Messenger, VLC player, etc. at Transifex – localization platform for web apps, mobile apps, websites.
Translation of WeChat app for Android, iOS, Windows Phone and Web into Uzbek
Google Translate Community – help to improve Google Translate in Uzbek
Mars Translation is a platform for businesses who are looking for professional translation services. At Mars Translation, we offer high quality translation with fast turnaround time. We have a large group of professional translators supporting more than 70 languages with more than 200 language pairs, covering over 95% of the languages used by Internet users around the world.
Mars Translation integrates linguists and clients from around the world, providing efficient and high quality multilingual services. Our platform lets you work effortlessly with professionals anywhere, anytime.
Mars Translation is becoming one of the leading providers of translation, interpreting, multimedia, localization, and desktop publishing services. Our one-stop globalization solutions enable companies to speak the language of their clients and enter global markets with high quality localized products and services.
we translate into 180 languages pairs covering almost all languages on the earth.
certified native translators only, translation plus third party proofreading to control translation quality. Translator evaluation based on the feedback of clients. Knockout translators with 4 or more star rating. 100% money back or retranslate free if complain from the client.
200 words/Hour, 2000 words per day for each translator, 24/7 service. No time difference. 2,000+ translators worldwide standing by for the most mission-critical translation task in the world.
From $0.06 per word, save up to 50% comparing with the other translation service providers.