تولد مجال البرمجيات مليارات الدولارات سنويًا. إذا كنت ترغب في زيادة حصتك في السوق، يجب جذب عملاء جدد باستخدام خدمات ترجمة البرمجيات الاحترافية.
في MarsTranslation، نحن مزود موثوق لخدمات ترجمة لغات البرمجيات. نساعدك على خلق جاذبية واسعة من خلال ترجمات البرمجيات التي يحبها المستخدمون.
يعمل خبراؤنا باهتمام ممتاز بالتفاصيل. يترجمون برامجك إلى لغات متعددة ويجعلونها سهلة الوصول والاستخدام لجمهور عالمي. وبالتالي، مساعدتك في تحقيق إيرادات عالية.
MarsTranslation هي وكالة رائدة في ترجمة البرمجيات. لقد كنا نترجم منتجات البرمجيات والتكنولوجيا منذ عام 2002.
مترجمو البرمجيات يتمتعون بطلاقة لغوية بالإضافة إلى كونهم خبراء في مجال التكنولوجيا. يقدمون برنامجك بلغة عملائك الأم، مما يؤدي إلى المزيد من التنزيلات، والمزيد من المستخدمين النشطين، ومراجعات أفضل.
احصل على ترجمة لبرامجك وجميع المحتويات ذات الصلة بأكثر من 230 لغة.
يترجم مترجمونا الخبراء عناصر واجهة المستخدم لضمان تجربة محلية وتعزيز قابلية استخدام البرمجيات عبر اللغات والمناطق.
من خلال تطويع هياكل الملفات، نضمن توافق التنسيقات والترميزات لكل لغة مع أنظمة البرمجيات العالمية.
من خلال تعريب الصور والأيقونات، نمنح برنامجك مظهرًا أكثر تخصيصًا ونوفر لمستخدميك تجربة شخصية.
نقدم ترجمة دقيقة لأنظمة النصوص والكتابة، مع تعديل النصوص واللغات لضمان أنها ذات صلة ثقافيًا وسهلة القراءة.
نجعل عملية التثبيت أسهل للمستخدمين في مناطق مختلفة من خلال ترجمة دقيقة لأدلة المستخدم ووثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) والأدلة الفنية.
نتبع إجراءً صارمًا لضمان الجودة لضمان ترجمات دقيقة ووظائف سلسة. كما نحافظ على جودة البرمجيات سليمة عبر جميع اللغات.
لكل عمل يعتمد على التكنولوجيا ويخطط للتوسع في الأسواق العالمية، تعد خدمات ترجمة البرمجيات ضرورية للنجاح. تساعدك الترجمة على التحدث بلغة عملائك وتحسين تجربة المستخدم، مما يسهل عليك ترك بصمتك في الأسواق الأجنبية.
في MarsTranslation، شركة ترجمة برمجيات احترافية، نقدم ترجمات سريعة وخالية من الأخطاء عبر قطاعات متعددة، بما في ذلك:
نحدد نطاق مشروع ترجمة البرمجيات وتخصيص الموارد المناسبة. نضمن أن يعمل خبراء لغويون أصليون متخصصون في مجال الموضوع فقط على مشروعك، وأن تحصل على ترجمة تلبي توقعاتك وتتجاوزها. تتم هذه العملية بأكملها في ثلاث خطوات بسيطة:
نعمل معك لتحديد أهداف المشروع، والجمهور (الجماهير) المستهدف، والجدول الزمني المطلوب للتسليم.
يعمل لغويون أصليون متخصصون في المجال على ترجمة ومراجعة وتدقيق محتوى برامجك لضمان الدقة.
تستلم الملف المترجم، وتقدم ملاحظاتك، ثم نسلمك الملف النهائي بالشكل الذي تريده.
Xiaomi هي شركة تكنولوجيا عالمية تنتج وتبيع معدات وأجزاء الاتصالات. اختاروا MarsTranslation لمساعدتهم في ترجمة منتجاتهم 3C ومواد التدريب الفني بأكثر من 20 لغة.
BOCHU Electronics هي شركة أتمتة صناعية عالية التقنية. جاءوا إلينا يطلبون المساعدة في ترجمة برامج التحكم في القطع بالليزر بين الصينية والإنجليزية و11 لغة آسيوية وأوروبية أخرى.
CompTIA هي المزود الرائد عالميًا لشهادات تكنولوجيا المعلومات للمؤسسات التعليمية. لجأوا إلى MarsTranslation لمساعدتهم في تعريب شهاداتهم ومحتوى التعلم الإلكتروني لأمريكا اللاتينية والبرازيل واليابان وألمانيا.
طلبت عروض أسعار من العديد من مزودي خدمات اللغة (LSPs) وقد برزت MarsTranslation بأفضل صفقة. أقدر سعرهم العادل وخدمة العملاء الودودة. كان لدى مترجمي 6 سنوات من الخبرة في ترجمة البرمجيات. لذلك كنت أعرف أن مشروعي في أيدٍ أمينة. نوصى بها بشدة!
جين مارتينيز
خدمة لا مثيل لها. عملت مع MarsTranslation من عام 2021 إلى عام 2023. ساعدوني في ترجمة المواد التقنية بين 20 زوجًا لغويًا. لطالما استمتعت بالتواصل النشط والتسليم في الوقت المحدد معهم.
جيسون أرنولت
كنت أبحث عن مترجم ياباني لتعديل واجهة المستخدم لبرنامجي لعملاء في اليابان. أوصى أحد أصدقائي بـ MarsTranslation لي. منذ ذلك الحين، أصبحت عميلهم المنتظم. إنهم جديرون بالثقة ومحترفون للغاية!
كيفن براون
MarsTranslation سريعة الاستجابة جدًا وبأسعار معقولة. وجدتهم من خلال بحث عبر الإنترنت. ترجموا برنامجي الإسباني إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية. لقد تلقى برنامجي باللغة الأجنبية استجابة جيدة من العملاء المستهدفين. كل الشكر لفريق MarsTranslation :)))
صوفيا فرانكو
كان العمل مع MarsTranslation سلسًا للغاية. حلوا مشاكلنا باستمرار على سبيل الأولوية وأنا سعيد جدًا بخدمات ترجمة البرمجيات الممتازة لديهم.
أشلي ويليامز
في MarsTranslation، يكرس فريق خبراء ترجمة البرمجيات لدينا جهوده لتقديم ترجمات استثنائية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك. يحظى كل لغوي بمجموعة فريدة من المهارات والرؤى الثقافية لضمان تعريب محتوى برامجك بدقة وفعالية.
جيسيكا كيم
تقدم جيسيكا خبرة من الإنجليزية إلى الكورية مع أكثر من 5 سنوات من الخبرة في كل من تكنولوجيا المعلومات وترجمة البرمجيات. يضمن تخصصها المزدوج منتجات متكيفة بشكل لا تشوبه شائبة تلقى قبولًا جيدًا لدى المستخدمين في كوريا وخارجها.
الدكتورة إيلينا شميدت
مع أكثر من 15 عامًا من الخبرة، إيلينا هي مترجمة مطلوبة بشدة لمشاريع البرمجيات المعقدة. تتخصص في الترجمة الألمانية والفرنسية، مما يضمن الدقة التقنية والحساسية الثقافية للبرمجيات الأكاديمية والعلمية.
ديفيد تشن
ديفيد متحدث أصلي للغة الماندرين الصينية ويتمتع بتمكن قوي من اللغة الإنجليزية. يتخصص في ترجمة البرمجيات وتطبيقات الهاتف المحمول للسوق الصيني، مما يضمن ترجمات سلسة لتجربة مستخدم ناجحة.
سامانثا هايز
سامانثا متحدثة أصلية للغة الإسبانية وتتمتع بتمكن ممتاز من اللغة الإنجليزية. تتمتع بخلفية في تكنولوجيا المعلومات تساعدها على ترجمة المحتوى التقني بطريقة تقرب الجماهير الناطقة بالإسبانية من منتجاتك.
أكيرا ساتو
يستفيد أكيرا من جنسيته المزدوجة وطلاقاته في كل من اليابانية والإنجليزية لسد الفجوة لشركات البرمجيات. يبرع في الترجمات التقنية، محافظًا على دقة مصطلحات البرمجيات مع ضمان الاتساق.
اجعل برامجك مناسبة للمستخدمين العالميين من خلال حلول الترجمة المخصصة لدينا، مما يوفر تجربة سلسة ومحلية عبر اللغات والثقافات المتنوعة.
تقدم Mars Translation خدمات للعديد من المجالات بلغات متعددة.
ترجمة البرمجيات هي عملية تحويل النص المستخدم في البرمجيات من لغة إلى أخرى. الهدف هو مواءمة البرمجيات وفقًا للغة الأم والثقافة المحلية وبيئة السوق للمستخدمين المستهدفين.
ترجمة البرمجيات مهمة لأنها تزيل الحواجز اللغوية وتجعل منتجك أكثر سهولة في الوصول إليه. كما أنها مهمة لتجربة مستخدم أفضل لأن الناس سيشعرون براحة أكبر عند التفاعل مع برنامجك بلغتهم الأم.
تتمثل الفوائد الرئيسية لترجمة البرمجيات كما يلي:
نعمل معك لتحديد أهداف مشروعك، واختيار اللغات المستهدفة، وتعيين فريق ذي خبرة ذات صلة. يقوم خبراؤنا الأصليون بعد ذلك بترجمة برمجياتك خطوة بخطوة، من مربعات الحوار إلى عناصر القائمة وكل ما بينهما. يمر المحتوى المترجم بعد ذلك بعملية ضمان جودة صارمة لضمان أن تفريغ نصيتك الجديدة تناسب الثقافة المستهدفة تمامًا.
لترجمة البرمجيات، ندعم مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
نعم، لدينا مترجمون برمجيات ذوو خبرة في مجالات مختلفة، مثل الطب، القانون، التمويل، التجارة الإلكترونية، الوسائط المتعددة، والمزيد. نحن دائمًا نتأكد من مطابقتك مع خبير في مجالك.
نحن وكالة ترجمة برمجيات معتمدة من ISO. يبدأ التزامنا بالجودة بتعيين مترجمين متخصصين في المجال يتمتعون بكفاءة في البرمجيات وطلاقة في زوج لغتك. كما نستخدم أدوات ترجمة متقدمة للحفاظ على اتساق المصطلحات. بعد ذلك لدينا عملية تدقيق ومراجعة صارمة حيث يقوم خبراء
لغويون أصليون متخصصون بمراجعة الترجمة. أخيرًا وليس آخرًا، نرحب دائمًا بملاحظاتك لتحسين عملنا وتلبية توقعاتك.
تعتبر أسعار الترجمة لدينا الأكثر تنافسية بين المنافسين، حيث تبدأ الأسعار القياسية من 0.044 دولار أمريكي للكلمة، بدون أي رسوم أو تكاليف خفية.
نحترم سريتك. يتصرف مترجمونا بأعلى مستوى من النزاهة. يلتزمون ببروتوكولات صارمة للتعامل مع البيانات. تتم معالجة جميع الترجمات داخليًا على نظامنا الخاص، لذلك يُمكنك الاطمئنان إلى عملية ترجمة آمنة. بالإضافة إلى ذلك، يوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفصاح (NDA) قبل العمل على مشروعك.
تفتخر شركتنا بتقديم أسرع وقت تسليم. يتوفر متخصصو البرمجيات لدينا على القدرة على ترجمة 2000-2500 كلمة يوميًا، مع الحفاظ على أعلى مستوى من الجودة.
Mars Translation هي شركة ترجمة معتمدة حائزة على شهادة الـ ISO تساعد العلامات التجارية الرائدة في العالم' على تحويل محتواها إلى أكثر من 230 لغة. احصل على التعريب والترجمة الفورية والتدقيق اللغوي والمزيد.
© حقوق الطبع والنشر 2025 MarsTranslation
简体中文