We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn More Got it!

Welcome to use Mars Translation Platform

(https://www.marstranslation.com, hereinafter referred to as MT), which is a global comprehensive translation service platform developed by Marshub Co.,Ltd (hereinafter referred to as Marshub). The “Mars Translation Platform User Service Agreement” (hereinafter referred to as this Agreement) is a specification of the rights and obligations concluded by the User and Marshub. You should read this Agreement carefully before clicking to agree to it in the registration process. By filling in the information as prompted by the registration page, reading and agreeing to this Agreement and complete all the registration procedures, you have fully read, understood and accepted all the content of this Agreement and agreed with Marshub to become a user of MT. If you do not agree to this Agreement or any of its terms and conditions when reading this Agreement, you shall immediately stop the registration process. Due to the rapid development of Internet, the terms set forth in this Agreement cannot completely include and cover all your rights and obligations as a user of MT, and the existing agreement cannot guarantee to fully meet the needs of future development. Hence the legal notices, privacy policies, and rules issued by MT shall be supplementary agreements hereto, inseparable and have the same legal effect with this Agreement. If you use the services provided by MT, it shall be deemed that you agree to this Agreement.

  1. Account Registration and Usage

    1. Account Registration

      You shall confirm that you are a natural person, legal person or organization with full capacity for private rights and civil conduct when you complete the registration process or use MT in any other manner approved by the Company. If you have none of the aforementioned qualifications, you and your guardian shall be liable for all consequences resulting therefrom and the Company shall have the right to close your account and claim compensation from you and your guardian.

      You shall be subject to this Agreement after you fill in the information as prompted on the registration page, read and agree to this Agreement and complete the entire registration process, or after you have started to use MT in any other manner approved by the Company. You may use the username you provided or confirmed, or other means approved by the Company to log in to MT. You shall be liable for the authenticity and validity of the registration data information you provide on MT, and ensure that it does not violate laws and regulations, socialist system, national interests, legitimate rights and interests of citizens, public order and social morality.

    2. Account Usage

      You have the right to log in to the MT with the username, cell phone number or email account (hereinafter referred to as the Account Name) that you have set up or confirmed and the password that you have set up (collectively, the Account Name and Password are referred to as the “Account”). As your account is associated with your personal information and MT business information, it shall be for your own use only. Without the consent of Marshub, it is invalid to authorize a third party to use your account or obtain information under your account. If Marshub identifies that your use of MT may jeopardize the security of your account and/or the security of the information of MT according to the procedures and criteria for determining a breach of contract agreed in this Agreement or the rules of the platform, Marshub may refuse to provide services or terminate this Agreement.

    3. Account Safety

      You shall set up your own account and kept it properly. MT will not ask you to provide your account password at any time. Thus, it is recommended that you take care of your account and ensure that you log out at the end of each online session and leave MT in the correct manner. MT shall not be liable for losses and consequences caused by your account disclosure or attacks or fraud on you, and you shall seek redress from the infringer through judicial and administrative remedies. Except for the fault of the MT, you shall be liable for all actions under your account (including but not limited to signing agreements, posting information, purchasing goods and services, and disclosing information).

    4. Real-name Authentication

      In order to enable you to better use the services of MT and to protect the security of your account, MT may require you to complete real-name authentication in accordance with the management requirements of the platform and the legal provisions of China.

  2. Service Content and Specifications

    1. Outline of Service

      MT is a comprehensive translation service platform, on which Marshub publish or assign translation, interpretation, listening translation, subtitle translation, dubbing translation and comprehensive project service tasks related to translation services. You are entitled to claim and execute personal tasks after registering as a MT user. Marshub is obliged to make efforts to ensure the normal operation of MT based on the existing technical level, try to avoid service interruption or limit the interruption time to the minimum level, and ensure the smooth operation of users' collection and execution of tasks.

    2. Claim and Execution of Tasks

      1. By registering as a MT user, you are entitled to claim tasks on MT, complete tasks in accordance with the requirements issued by MT, and receive corresponding service fees provided by MT after the acceptance of the task by MT. MT shall not be liable for any non-payment of service fees on the condition that the services you provide does not meet the requirements of the assignment
      2. You shall abide by the operation rules of the platform and shall not divulge any text, picture, audio, video and other information during the execution of tasks. Otherwise, you will be held accountable by MT.
    3. Transaction Dispute Resolution

      In case of any dispute between you and another user during the transaction on MT, either you or the other user shall have the right to choose the following ways to resolve the dispute:

      1. Negotiate the dispute with the other party;
      2. Use the dispute mediation service provided by MT;
      3. Request mediation by a consumer association or any other legal mediation organization;
      4. Complain to the relevant administrative department;
      5. Submit the case to an arbitration organization for arbitration in accordance with the arbitration agreement reached with the other party (if any);
      6. File a lawsuit with the people's court.
    4. Content Change, Interruption and Termination of Service

      1. MT is committed to providing users with better and more stable services through regular or irregular optimization and upgrades. MT shall not be liable for any loss of application caused by the negligence of the User.
      2. MT shall not be liable for any interruption of service or failure to meet the User's requirements due to force majeure (including but not limited to natural disasters, strikes, disturbances, material shortage or rationing, riots, wars, governmental acts, failures of communication or other facilities or serious casualties, etc.), computer viruses or hacker attacks, etc.
      3. In case the User no longer need the services of MT, he or she shall apply to MT for user identity cancellation. After it is approved, the user will no longer enjoy the services of MT agreed herein.
      4. MT has the right to determine whether the user's behavior is in compliance with the requirements hereof. If the user violates the provisions hereof, MT shall have the right to interrupt or terminate the provision of services for him or her, or take other measures MT deems appropriate to prevent the occurrence or expansion of damage.
  3. Protection of Trademarks and Intellectual Property

    1. All content on the website of MT, including but not limited to texts, pictures, files, data, structure and page design, are subject to the intellectual property of Marshub, including but not limited to trademark rights, patent rights, Copyrights and trade secrets, unless expressly provided as third-party products or services. Any authorized viewing, copying, printing and distribution of the content belonging to the MT website is for non-commercial purposes and must include a copyright notice.
    2. Without the written consent of Marshub, anyone is prohibited to use, modify, copy, publicly disseminate, change, distribute,issue or publish the data or content of MT.
    3. It's your obligation to respect Intellectual Property. In case of any violation, you shall be liable for damages.
  4. Protection of Personal Information

    1. MT attaches great importance to the protection of users’ personal information (i.e., information that can identify users independently or by combining with other information). By using the services provided by MT, you agree that MT will collect, store, use, disclose and protect your personal information according to the privacy policy it published. MT wishes to give you a clear picture that how it handles your personal information through the privacy policy, so MT recommends that you read the privacy policy thoroughly to help you better protect your privacy.
    2. MT may use your personal information to provide you with information of interest to you for the purpose of better serving you, including but not limited to sending you work assignment information. In addition, MT may also disclose your information in the following circumstances:
      1. Prior authorization from you;
      2. You have enabled the sharing function;
      3. Requirements of laws, regulations, legal procedures or mandatory requirements of government authorities;
      4. For the purpose of academic research or public interest;
      5. To protect the legitimate interests of MT, such as to locate, prevent, or address fraud or security issues;
      6. In compliance with the provisions of relevant service clauses or agreement.
    3. For non-personal information, such as texts, pictures, video, audio files that don’t contain ypur personal information, and that you provide, publish and creat in the use of the services of MT, you shall grant Marshub and its affiliates the right to obtain exclusive worldwide license, to sublicense to other third parties and to collect evidence and file lawsuits against third parties for infringement in their own name within the protection period stipulated by law. You shall agree that Marshub and its affiliates store, use, copy, modify, edit, publish, display, translate and distribute your non-personal information or make derivative works of it, and incorporate such information into other works in a form, media or technology that is known or will be developed later.
  5. User Obligations

    1. When using the services of MT, the User shall comply with the provisions of the “Network Security Law” and other relevant laws and regulations of the People's Republic of China. The User shall agree that he or she will not use the services for any illegal or improper activities, including but not limited to the following:
      1. Upload, display, post, disseminate or otherwise transmit information that:
        1. Violates the basic principles of the Constitution;
        2. Endanger national security, divulge state secrets, subvert state power, and undermine national unity;
        3. Impairs the state honor and interests;
        4. Incites ethnic hatred, ethnic discrimination, or undermine national unity;
        5. Violates the state religious policy, or propagate heresies and feudalistic superstitions;
        6. Spreads rumors, disturbs social order and destabilize society;
        7. Spreads obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror or abets crime;
        8. Insults or defames others, or infringes on their legal rights;
        9. Contains falsity, harm, threat, invasion of privacy, harassment, infringement, vilification, vulgarity, obscenity, or other morally objectionable content;
        10. Contains other content that is restricted or prohibited by Chinese laws, regulations, rules, ordinances, or any norms with legal effect.
      2. Users are prohibited to use the network service system for any illegal purpose;
      3. Users are prohibited to use the services of MT to engage in the following behaviors:
        1. Accessing to computer information networks or using computer information network resources without permission;
        2. Deleting, modifying or adding computer information network functions without permission;
        3. Deleting, modifying or adding data and applications stored, processed or transmitted in the computer information network without permission;
        4. Intentionally making and spreading computer viruses and other destructive programs;
        5. Other activities that endanger the security of computer information network
    2. The User shall agree to indemnify and hold harmless Marshub, its partners and affiliates against any claims, demands or losses, including reasonable attorney fees, claimed by any third party, arising from his or her breach of this Agreement or relevant terms of services. In this regard, Marshub has the right to take measures including but not limited to deleting the content of the information posted by the User, suspending the use of the license, terminating the service, restricting the use, recalling the account or pursuing legal responsibilities, depending on the nature of the User's behavior. For malicious registration of MT account or using MT account for illegal activities, disruption, harassment, or deception on other users, and other violations of this Agreement, MT has the right to recall the account. Meanwhile, Marshub will assist in the investigation upon the request of the judicial authorities.
    3. The User shall not reproduce, copy, sell, or resell any part of the service or use it for any other commercial purpose.
    4. The User shall be legally liable for their actions during the use of MT. The User shall assume legal liability in the form of, but not limited to, compensation to the infringed, and the equivalent amount of compensation to Marshub after Marshub bears administrative penalty or tort liability due to the User's behavior.
    5. When using the services of MT, The User shall comply with the following bottom line of Internet:
      1. The bottom line of laws and regulations
      2. The bottom line of socialist system
      3. The bottom line of national interests
      4. The bottom line of citizens' legitimate rights and interests
      5. The bottom line of social public order
      6. The bottom line of morality
      7. The bottom line of information authenticity
  6. Changes to the Terms of Service

    Marshub has the right to modify all the terms of service hereof when necessary. In case of any changes to the terms of service, it will prompt the modification on the important page of the website or notify the User in other ways. Users can stop using MT at any time if they do not accept the changes to the terms of service. It shall be deemed that they have accepted the changes to the terms of service hereof it they continue to use MT.

  7. Application of Law

    The validity and interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China, and both the User and Marshub agree to submit to the jurisdiction of the Chinese courts. If this Agreement or any platform rules of MT are in conflict with the laws of the People's Republic of China, these terms will be fully reinterpreted in accordance with the provisions of the law, while the other terms will remain legally effective and binding on the User. In case of any dispute arising from the content or execution of this Agreement, the parties shall try to settle it through negotiation. If no agreement can be reached through negotiation, either party may file a lawsuit with the people's court in the place where Marshub is located.

  8. Miscellaneous

    1. Marshub reserves the right of final interpretation of this Agreement
    2. All notices sent by Marshub to the User under this Agreement may be made by means of web announcements, emails, cell phone messages or regular mails; And such notices shall be deemed to have been delivered to the recipient on the date of dispatch.
    3. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the matters agreed herein and other related matters, and does not confer any rights on the parties hereto other than those set forth herein.


(https://www.marstranslation.com,以下简称火星平台),火星平台是火星语盟(深圳)科技有限公司(以下简称火星语盟)开发的面向全球的综合翻译服务平台。《火星平台用户服务协议》(以下简称本协议)系由用户与火星语盟所订立的权利义务规范。您在申请注册流程中点击同意本协议之前,应当认真阅读本协议。当您按照注册页面提示填写信息、阅读并同意本协议且完成全部注册程序后,即表示您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容,并与火星语盟达成一致,成为火星平台平台用户。阅读本协议的过程中,如果您不同意本协议或其中任何条款约定,您应立即停止注册程序。 由于互联网高速发展,本协议列明的条款并不能完整罗列并覆盖您成为火星平台。平台用户的所有权利与义务,现有的约定也不能保证完全符合未来发展的需求。因此,火星平台平台法律声明及隐私权政策、平台发布的规则等均为本协议的补充协议,与本协议不可分割且具有同等法律效力。如您使用火星平台使用平台服务,视为您同意本协议。

  1. 账户注册与使用

    1. 用户资格



    2. 账户使用


    3. 账户安全


    4. 实名认证


  2. 服务内容与规范

    1. 服务概览


    2. 任务的接收与执行

      1. 通过注册成为火星平台用户,您有权在火星平台平台上接收工作任务,按照火星平台平台发布的任务需求完成相关工作任务,在通过火星平台的验收后获得火星平台提供的相应服务费用。若由于您提供的服务内容未能达到工作任务的要求而未获得相应服务费用,火星平台不承担任何责任。
      2. 您应当遵守平台运行规则,禁止对外泄露火星平台上的工作任务中的任何文字、图片、音频、视频等信息,否则您将承担火星平台的相关追责。
    3. 交易争议处理


      1. 与争议相对方自主协商;
      2. 使用火星平台平台提供的争议调处服务;
      3. 请求消费者协会或者其他依法成立的调解组织调解;
      4. 向有关行政部门投诉;
      5. 根据与争议相对方达成的仲裁协议(如有)提请仲裁机构仲裁;
      6. 向人民法院提起诉讼。
    4. 服务内容的变更、中断和结束

      1. 火星平台致力于为用户提供更优质更稳定的服务,定期或不定期地对火星平台平台进行优化升级。由于用户疏忽而导致自身应用损失,火星平台不承担任何责任。
      2. 火星平台对因不可抗力(包括但不限于自然灾害、罢工、骚乱、物质短缺或定量配给、暴动、战争行为、政府行为、通讯或其他设施故障或严重伤亡事故等)、计算机病毒或黑客攻击等造成的服务中断或不能满足用户的要求不承担责任。
      3. 若由于用户自身原因,不再需要火星平台平台服务,由用户向火星平台提出用户身份注销申请,申请通过后用户即不再享受本协议约定的火星平台平台服务。
      4. 火星平台有权判定用户的行为是否符合本协议的要求,如果用户违背了本协议的规定,火星平台有权中断或终止对其提供服务,或者采取其他火星平台认为适当的措施以防止损害发生或扩大。
  3. 商标、知识产权的保护

    1. 除明示为第三方产品或服务外,火星平台网站上所有内容,包括但不限于文字、图片、档案、资料、架构、页面设计,均由火星语盟依法拥有其知识产权,包括但不限于商标权、专利权、著作权、商业秘密等。任何被授权的浏览、复制、打印和传播属于火星平台网站内信息内容都不得用于商业目的且必须包括版权声明。
    2. 非经火星语盟书面同意,任何人不得擅自使用、修改、复制、公开传播、改变、散布、发行或公开发表火星平台网站上的数据或内容。
    3. 尊重知识产权是您应尽的义务,如有违反,您应承担损害赔偿责任。
  4. 个人信息的保护

    1. 火星平台非常重视用户个人信息(即能够独立或与其他信息结合后识别用户身份的信息)的保护,在您使用火星平台提供的服务时,您同意火星平台按照在火星平台平台上公布的隐私权政策收集、存储、使用、披露和保护您的个人信息。火星平台希望通过隐私权政策向您清楚地介绍火星平台对您个人信息的处理方式,因此火星平台建议您完整地阅读平台隐私权政策,以帮助您更好地保护您的隐私权。
    2. 为服务用户的目的,火星平台可能通过使用您的个人信息,向您提供您感兴趣的信息,包括但不限于向您发出工作任务信息等。除上述情况外,火星平台可能会在如下情形下披露您的信息:
      1. 事先获得您的授权;
      2. 您使用共享功能;
      3. 根据法律、法规、法律程序的要求或政府主管部门的强制性要求;
      4. 以学术研究或公共利益为目的;
      5. 为维护火星平台的合法权益,例如查找、预防、处理欺诈或安全方面的问题;
      6. 符合相关服务条款或使用协议的规定;
    3. 对于您提供、发布及在使用火星平台平台服务中形成的除个人信息外的文字、图片、视频、音频等非个人信息,在法律规定的保护期限内您免费授予火星语盟及其关联公司获得全球排他的许可使用权利及再授权给其他第三方使用并可以自身名义对第三方侵权行为取证及提起诉讼的权利。您同意火星语盟及其关联公司存储、使用、复制、修订、编辑、发布、展示、翻译、分发您的非个人信息或制作其派生作品,并以已知或日后开发的形式、媒体或技术将上述信息纳入其它作品内。
  5. 用户义务

    1. 用户在使用火星平台。平台服务时,必须遵守《网络安全法》等中华人民共和国相关法律法规的规定,用户应同意将不会利用本服务进行任何违法或不正当的活动,包括但不限于下列行为:
      1. 上载、展示、张贴、传播或以其它方式传送含有下列内容之一的信息:
        1. 反对宪法所确定的基本原则的;
        2. 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
        3. 损害国家荣誉和利益的;
        4. 煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结的;
        5. 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
        6. 散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;
        7. 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
        8. 侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权利的;
        9. 含有虚假、有害、胁迫、侵害他人隐私、骚扰、侵害、中伤、粗俗、猥亵、或其它道德上令人反感的内容;
        10. 含有中国法律、法规、规章、条例以及任何具有法律效力之规范所限制或禁止的其它内容的;
      2. 不得为任何非法目的而使用网络服务系统;
      3. 不利用火星平台的服务从事以下活动:
        1. 未经允许,进入计算机信息网络或者使用计算机信息网络资源的;
        2. 未经允许,对计算机信息网络功能进行删除、修改或者增加的;
        3. 未经允许,对进入计算机信息网络中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改或者增加的;
        4. 故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的;
        5. 其他危害计算机信息网络安全的行为。
    2. 用户违反本协议或相关的服务条款的规定,导致或产生的任何第三方主张的任何索赔、要求或损失,包括合理的律师费,您同意赔偿火星语盟与合作公司、关联公司,并使之免受损害。对此,火星语盟有权视用户的行为性质,采取包括但不限于删除用户发布信息内容、暂停使用许可、终止服务、限制使用、回收账号、追究法律责任等措施。对恶意注册火星平台账号或利用火星平台账号进行违法活动、捣乱、骚扰、欺骗、其他用户以及其他违反本协议的行为,火星平台有权回收其帐号。同时,火星语盟会视司法部门的要求,协助调查。
    3. 用户不得对本服务任何部分或本服务之使用或获得,进行复制、拷贝、出售、转售或用于任何其它商业目的。
    4. 用户须对自己在使用火星平台。平台过程中的行为承担法律责任。用户承担法律责任的形式包括但不限于:对受到侵害者进行赔偿,以及在火星语盟首先承担了因用户行为导致的行政处罚或侵权损害赔偿责任后,用户应给予火星语盟等额的赔偿。
    5. 用户在使用火星平台。平台服务时遵守以下互联网底线:
      1. 法律法规底线
      2. 社会主义制度底线
      3. 国家利益底线
      4. 公民合法权益底线
      5. 社会公共秩序底线
      6. 道德风尚底线
      7. 信息真实性底线
  6. 服务条款的变更


  7. 法律适用


  8. 其他

    1. 协议最终解释权归火星语盟所有
    2. 本协议项下火星语盟对用户的所有的通知均可通过网页公告、电子邮件、手机短信或常规的信件传送等方式进行;该等通知于发送之日视为已送达收件人。
    3. 本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议,除本协议规定的之外,未赋予本协议各方其他权利。