¿Por que localizar sus aplicaciones?
Localizar sus aplicaciones ya no es una opcion: es una necesidad. Captar la atencion de los 7.2 mil millones de usuarios de telefonos moviles en todo el mundo y hacer que usen su aplicacion requiere algo extraordinario: la localizacion de las aplicaciones.
La alta saturacion en el mercado de aplicaciones no’solo afecta a los desarrolladores, sino tambien a los usuarios. La gran cantidad de opciones confunde a los usuarios, por lo que terminan eligiendo aplicaciones con el mejor diseño e interfaz y, sobre todo, disponibles en su idioma local.
Los servicios profesionales de localizacion de aplicaciones garantizan una experiencia de usuario fluida y culturalmente adaptada mediante la localizacion del contenido de la’aplicacion, ajustando los elementos visuales y adaptando las convenciones regionales.
Obtenga una cotizacion gratuita para su aplicacion
Agencia profesional de localizacion de aplicaciones en la que puede confiar
Mas de 230
Idiomas que servimos
Mas de 25
Industrias a las que brindamos soporte
Mas de 20
Años de experiencia
Mas de 5000
Clientes satisfechos
Servicios de localizacion de aplicaciones moviles para nuevos mercados
Ya sea que quiera expandirse a mercados emergentes o establecidos, hacemos que su proceso de globalizacion sea fluido con nuestros servicios de localizacion de aplicaciones moviles de alta calidad. En MarsTranslation, un proveedor certificado de servicios de localizacion de aplicaciones moviles, ofrecemos servicios expertos desde las formas mas basicas hasta niveles avanzados, incluyendo:
- Localizacion minima viable (MVL)
- Localizacion completa de aplicaciones
- Localizacion hibrida
Nuestro equipo especializado le ayuda a transformar su producto local en una potencia global, abarcando todos los elementos de la aplicacion, incluyendo texto, imagenes, metodos de pago, formatos de fecha y hora, y otras sensibilidades culturales. Obtenga una localizacion completa de aplicaciones Android e iOS de nuestros altamente cualificados profesionales a precios asequibles.
¿Necesita una cotizacion gratuita para su proyecto de localizacion de aplicaciones moviles?
Tipos de aplicaciones que localizamos
¿Necesitas servicios de localizacion de primer nivel para su aplicacion especializada? No busque mas alla de MarsTranslation, una agencia confiable de localizacion de aplicaciones. Cada traductor de nuestro equipo esta cualificado. Ademas de ajustar su aplicacion a las preferencias del publico'objetivo, tambien personalizamos la experiencia para cumplir con requisitos especificos de la industria. Localizamos varios tipos de aplicaciones, incluyendo:
- Aplicaciones moviles
- Aplicaciones de juegos
- Aplicaciones medicas
- Aplicaciones educativas
- Aplicaciones empresariales
- Aplicaciones financieras y bancarias
- Aplicaciones de e-commerce
- Aplicaciones de redes sociales
- Aplicaciones de viajes y hosteleria
- Aplicaciones de salud y fitness
¿Como funciona nuestro proceso de localizacion de aplicaciones?
MarsTranslation nunca compromete la calidad. Nuestra empresa de localizacion de aplicaciones asegura que su aplicacion cumpla con los mas altos estandares tecnicos a traves de un proceso exhaustivo.
Evaluacion de la localizacion
Nuestro proceso de localizacion de aplicaciones moviles comienza con un analisis exhaustivo de los requisitos de’la aplicacion, el publico objetivo y las necesidades lingüisticas, desarrollando una estrategia clara para una localizacion fluida.
Extraccion de contenido
En este paso, extraemos y organizamos todo el contenido traducible, como cadenas, archivos de recursos y multimedia, asegurando una preparacion completa para la localizacion.
Localizacion del diseño
Adaptamos el formato y el diseño para garantizar que el texto traducido encaje perfectamente y que los aspectos visuales sean consistentes en todas las plataformas e idiomas.
Adaptacion cultural
Nuestros lingüistas profesionales traducen y adaptan el contenido de'la aplicacion, asegurando que resuene con los matices culturales y las preferencias regionales de una audiencia global.
Narracion visual
Reconociendo la importancia de los elementos visuales en la experiencia del usuario, localizamos imagenes, graficos e iconos para alinearlos con los diversos contextos culturales de sus mercados objetivo, mejorando la identificacion y el compromiso del usuario.
Pruebas y validacion
Un equipo de expertos realiza pruebas de control de calidad antes de entregarle la version localizada. Se aseguran de que la aplicacion este libre de errores, enfatizando la precision lingüistica, la consistencia y el funcionamiento fluido.
Localizacion de aplicaciones para iOS, Android y Windows
Servicios de localizacion de aplicaciones Android
Le ayudamos a expandir su alcance a usuarios globales de Android, proporcionando servicios expertos de localizacion y adaptando el contenido, diseño y funcionalidad de su’aplicacion para que resuene con diversos matices culturales y lingüisticos.
Servicios de localizacion de aplicaciones iOS
Ofreciendo una experiencia nativa a usuarios de iOS en todo el mundo, nos aseguramos de que su aplicacion se alinee perfectamente con el ecosistema de’Apple y coincida con las preferencias sofisticadas de los usuarios.
Servicios de localizacion de aplicaciones Windows
Optimizamos su aplicacion para plataformas de escritorio y moviles, ofreciendo servicios integrales de localizacion que garantizan una presencia global impecable mientras cumplen con las preferencias regionales y estandares tecnicos.
Testimonios de clientes
Gracias a sus servicios de localizacion de aplicaciones, lanzamos con exito nuestra aplicacion en multiples mercados. El equipo no solo tradujo el contenido, sino que tambien lo adapto para encajar con los matices culturales, haciendo que nuestra aplicacion se sienta nativa en cada region. ¡Recomiendo ampliamente su experiencia!
- Wilson, Oficial de Expansion Global
El proceso de localizacion fue fluido y eficiente. Se encargaron de todo, desde la traduccion del idioma hasta los ajustes de la interfaz, asegurando que nuestra aplicacion cumpliera con los estandares regionales. ¡Su atencion al detalle y su rapido tiempo de entrega superaron nuestras expectativas!
- David L., Jefe de Desarrollo de Producto
Nos sorprendio lo bien que adaptaron nuestra aplicacion para los mercados asiaticos. Desde la localizacion de elementos visuales hasta el ajuste de formatos de fecha y monedas, se aseguraron de que cada detalle fuera perfecto. Su sensibilidad cultural realmente los diferencia.
- Emily Brown, Directora de Marketing
La seguridad era una gran preocupacion para nosotros, pero sus politicas y medidas estrictas de confidencialidad (NDA) nos trajeron tranquilidad. Los traductores fueron profesionales y el resultado final fue impecable. ¡Definitivamente’volveremos a trabajar con ellos!
- Michael, Director de Seguridad de la Informacion
Teniamos un plazo ajustado y requisitos especificos para la localizacion de nuestra aplicacion. El equipo entrego una solucion personalizada que cumplio perfectamente con nuestras necesidades. ¡Su flexibilidad y dedicacion marcaron la diferencia!
- Linda Davis, Gerente de Proyecto
¿Necesita servicios profesionales de localizacion de aplicaciones para su negocio?
Ya sea que necesite soluciones de localizacion personalizadas para su e-commerce, marketing, redes sociales, cadena de suministro, comunicacion o cualquier otro tipo de aplicacion, nosotros lo cubrimos.
Servicios que prestamos
MarsTranslation ofrece una amplia gama de servicios lingüísticos con la ayuda de traductores e intérpretes nativos, cualificados y especializados en la industria a tarifas muy asequibles. Desde la traducción simple de documentos hasta la localización de sitios web, lo cubrimos todo.
Preguntas frecuentes
Se refiere al proceso de adaptar el contenido, elementos visuales y funcionalidades de’una aplicacion para que sea accesible y comprensible para audiencias globales con diversas preferencias lingüisticas y culturales. La localizacion de aplicaciones es importante para los desarrolladores, ya que garantiza un alcance global efectivo, una mejor experiencia de usuario y el exito mundial de las aplicaciones.
Seguimos un riguroso proceso de localizacion basado en varios pasos. Cada paso se centra en mejorar la calidad de su producto mientras se adaptan los elementos de’la aplicacion segun las preferencias de los’ usuarios globales.
Ofrecemos servicios de localizacion de aplicaciones moviles de alta calidad y expertos en mas de 230 idiomas, permitiendole expandirse globalmente con un enfoque mas efectivo.
Localizar su aplicacion conlleva varios beneficios, que incluyen:
- Expansion en mercados globales
- Mejora de la experiencia de usuario
- Mayor participacion y retencion de usuarios
- Ventaja competitiva
- Mayor potencial de ingresos
- Mejora de la reputacion de la marca
- Mejor optimizacion en tiendas de aplicaciones
Aceptamos todo tipo de formatos de archivo, incluyendo:
- Archivos Strings (iOS): .strings, .stringsdict
- XML (Android): .xml
- JSON: .json
- YAML: .yaml o .yml
- Resx (Microsoft): .resx
- Gettext: .po, .mo
- XLIFF: .xliff, .xliff2
- CSV/TSV: .csv, .tsv
- HTML: .html
- Texto plano: .txt
- Markdown: .md
- Formatos de imagen: .png, .jpg, .jpeg, .gif, .svg
- Formatos de audio: .mp3, .wav
- Formatos de video: .mp4, .mov
Para ello, confiamos en nuestro procedimiento de contratacion de traductores y expertos en localizacion. Nuestro equipo esta compuesto por profesionales altamente cualificados que ofrecen resultados de localizacion precisos y culturalmente sensibles.
El costo de traduccion varia segun el tamaño y la complejidad del archivo. Ofrecemos servicios de localizacion de primer nivel a precios asequibles a partir de $0.044. Tambien puede comprar creditos. Consulte nuestra seccion de precios para mas detalles.
Su seguridad es nuestra prioridad. Garantizamos la confidencialidad total de su informacion sensible, otorgando acceso solo a personas autorizadas. Cada traductor firma un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de participar en cualquier proyecto, asegurando que sus datos permanezcan protegidos.
Con una produccion tipica de 2500 a 3000 palabras por dia, por traductor, garantizamos una entrega puntual. Tambien ofrecemos servicios de localizacion personalizados para alinearnos con sus necesidades y plazos especificos.
Servicios Principales
Industrias Principales
Idiomas Principales
Mars Translation es un proveedor de servicios de traducción con certificación ISO que ayuda a las principales marcas del mundo a transformar su contenido en más de 230 idiomas. Ofrecemos servicios de localización, interpretación, corrección de estilo y mucho más.
© Derechos de autor 2025 MarsTranslation
简体中文