Localización de software por expertos locales
Localizar su software es clave para acceder a mercados internacionales y romper barreras lingüísticas y culturales. Nosotros lo hacemos fácil para usted. La localización de software va más allá de simplemente traducir contenido de un idioma a otro. Además de la transformación lingüística, requiere integrar diversos aspectos socioculturales en la estrategia.
MarsTranslation cuenta con un equipo global de profesionales de diferentes culturas, países y ámbitos profesionales. Esta diversidad nos permite ofrecer servicios de localización de software mediante los recursos más adecuados. Nuestro esfuerzo adicional garantiza una localización rápida y profesional de su software.
Solicite una cotización
Empresa de localización de software para todo tipo de aplicaciones
Localice su software para expandir su alcance a mercados globales y poner sus productos a disposición de millones de personas. Con nuestro servicio de localización de software, puede alcanzar el éxito global adaptando su software a múltiples idiomas. Al contratar un equipo global, aseguramos que expertos con experiencia relevante localicen su software, alineándolo con las expectativas y matices culturales de su audiencia objetivo.
Nuestros servicios de localización cubren aplicaciones para todos los sistemas operativos, incluyendo Android, iOS y Windows. Ofrecemos servicios de localización para:
-
Aplicaciones móviles
-
Aplicaciones web
-
Firmware
-
Plataformas de e-commerce
- Localizar ahora
Nuestros servicios de localización de software
MarsTranslation es la solución integral para localizar todo tipo de contenido relacionado con su software. Ya sea que necesite localización de aplicaciones o localización de documentación de software, ¡nuestro equipo de expertos nativos especializados en su sector tiene todo cubierto!
-
Localización de contenido: todos los elementos del software, como menús, mensajes e instrucciones, se localizan con precisión.
-
Localización de interfaces de usuario (UI): esto implica adaptar la UI de su software’, tales como los botones e iconos.
-
Adaptación cultural: para asegurar que su software se ajuste a las normas, valores y expectativas de la cultura objetivo.
-
Ajustes técnicos: este paso incluye cambios técnicos en el software, como formatos de fecha y codificación de caracteres.
-
Pruebas de localización: en esta fase, identificamos y corregimos cualquier problema funcional para garantizar que el software opere correctamente en el idioma objetivo.
Las mejores soluciones de localización para la industria del software
Garantice una expansión global y mejore la interacción de los usuarios con las soluciones lingüísticas de MarsTranslation. Nuestro equipo coordina y entrega sin esfuerzo los mejores servicios de localización de software en el menor tiempo posible.
Al ofrecer soluciones de localización para la industria del software, el tema de la protección de datos y los derechos de propiedad intelectual es una gran preocupación. Sin embargo, utilizamos los mejores protocolos de seguridad de datos. Trabajando con nosotros, puede estar seguro de que sus datos están protegidos en línea y fuera de línea.
MarsTranslation ofrece los mejores servicios de localización de software para cada industria, incluyendo:
-
Finanzas
-
Medicina
-
Negocios
-
E-commerce
-
Legal
-
Turismo
-
Telecomunicaciones
-
Marketing, etc.
Calcule el costo de su proyecto de localización de juegos
Obtenga un presupuesto gratuitoMarsTranslation: su socio de confianza para la localización de software
Contratar una agencia profesional de localización de software como MarsTranslation le da acceso a todos los principales idiomas del mundo. Nuestro equipo global le permite alcanzar los resultados esperados en tiempos récord.
En MarsTranslation obtiene:
-
Múltiples opciones de idioma
-
Red global de traductores
-
Equipo de soporte 24/7
-
Capacidad para escalar proyectos y plazos
Localización de software de e-commerce rápida y precisa
El software de e-commerce puede desempeñar un papel masivo en expandir el alcance de un negocio'hacia mercados globales. Permita a nuestros traductores profesionales adaptar sus plataformas de e-commerce, mejorar interfaces, personalizar descripciones de productos y medios de pago para crear una solución culturalmente relevante. El proceso va más allá de la simple localización lingüística.
Asegura el cumplimiento de leyes locales y sensibilidades culturales. Aproveche el poder de un equipo global que entiende las tendencias de su mercado objetivo. Establezca confianza con sus clientes y permítales disfrutar una experiencia de compra perfecta con software de e-commerce localizado.
Obtenga una cotización gratuitaLocalización de software en más de 230 idiomas
En MarsTranslation tiene acceso a un equipo global de traductores. Sus proyectos de localización son gestionados por lingüistas expertos con conocimiento de industrias relevantes y dominio de los idiomas de origen y destino. Garantizamos localización precisa en todas las industrias e idiomas.
Contamos con traductores nativos para más de 230 idiomas, incluyendo:
-
Árabe
-
Checo
-
Danés
-
Francés
-
Coreano
-
Japonés
-
Chino
-
Ruso
-
Sueco
-
Español
-
Italiano
-
Tailandés
-
Malayo
-
Cingalés
-
Vietnamita
-
Holandés
-
Finlandés
-
Polaco
-
Portugués
-
Chino simplificado
¿Listo para conectar con usuarios globales mediante la localización de software?
Comience ahoraPreguntas frecuentes
El tiempo de entrega varía según el proyecto. Generalmente, puede llevar un par de semanas. En casos especiales, los plazos pueden acortarse para ayudar a las empresas a alcanzar sus objetivos. Nuestro enfoque centrado en el cliente busca satisfacer las necesidades de su negocio.
Cualquier software codificado puede localizarse con relativa facilidad. Android, iOS, Linux y Windows contienen fragmentos de código y contenidos de referencia. Algunas aplicaciones de arrastrar y soltar utilizadas para crear software simple podrían o no localizarse adecuadamente. Depende de la plataforma en la que fueron desarrolladas. Usted puede compartir el software en cuestión con nosotros y obtendrá una respuesta rápida al respecto.
El costo de localización varía según factores tales como el par de idiomas, la complejidad del proyecto, la cantidad de palabras y el plazo de entrega requerido. En MarsTranslation, ofrecemos precios competitivos adaptados a las necesidades de su negocio.
Además de ofrecer localización precisa para todo contenido técnico, los lingüistas expertos de MarsTranslation también se comprometen a entregar estos proyectos antes de la fecha límite. Por eso, usted podría recibir sus localizaciones en 48-72 horas tras su envío, dependiendo del tamaño y complejidad del contenido.
Para cada proyecto, los expertos revisan meticulosamente las localizaciones para garantizar fluidez, corregir errores tipográficos y gramaticales y asegurar precisión.
简体中文