Découvrez le monde grâce à nos services d'interprétation professionnels
Dans le monde des réunions internationales et des événements virtuels, vous ne pouvez pas vous passer de services d'interprétation professionnels. La présence d'un interprète qualifié à vos côtés vous aidera à favoriser la compréhension mutuelle avec vos partenaires commerciaux, vos clients et d'autres participants qui ne parlent pas la même langue.
C'est ce que nous faisons. Notre société s'appuie sur un vaste réseau mondial d'interprètes natifs, prêts à vous aider dans toute une série de scénarios différents. Que vous participiez à une réunion d'affaires, à un séminaire, à une conférence ou à un appel téléphonique personnel, nos interprètes spécialisés veilleront à ce que votre message soit toujours transmis clairement, en franchissant toutes les barrières linguistiques et culturelles. Il en résulte une interaction productive et transparente pour toutes les personnes concernées.
Nos interprètes sont des professionnels chevronnés qui :
saisissent l'essence même de chaque conversation ;- vous aident à atteindre une portée mondiale dans 230 langues ;
- ont une bonne compréhension des dynamiques complexes qui caractérisent les discussions à évolution rapide.
Demander un devis
Services d'interprétation linguistique pour des connexions internationales
Imaginez que vous êtes au milieu d'une réunion à fort enjeu. C'est un moment charnière et chaque mot que vous prononcez a le potentiel de propulser votre succès mondial. Mais il y a un hic : un petit malentendu pourrait faire dérailler tout le spectacle.
Votre message doit donc dépasser les subtilités linguistiques et culturelles, en transmettant le bon sens avec un impact inébranlable. Cela devient facile lorsque vous choisissez MarsTranslation comme votre allié en matière de communication.
Grâce à nos services d'interprétation linguistique, nous vous aidons à libérer le pouvoir d'une communication efficace tout en concluant des accords avec votre partenaire ou client multilingue.
Vous pouvez bénéficier de nos services d'interprétation pour différents types de forums et de contextes :
- Présentations d'entreprises
- Discours politiques
- Entretiens
- Événements d'entreprise
- Conférences
- Séminaires
- Expositions
- Ateliers
- Appels téléphoniques
Nos services d'interprétation populaires pour un monde globalisé
Chez MarsTranslation, vous trouverez des services d'interprétation professionnels pour pratiquement toutes les occasions. Qu'il s'agisse d'interprétation en personne ou de solutions vidéo ou téléphoniques, nous vous fournirons un service linguistique dans plus de 230 langues qui répondra à vos besoins et circonstances uniques. Grâce à une équipe d'interprètes qualifiés et expérimentés, nous fournissons les meilleurs services d'interprétation dans le monde entier.
Voici pourquoi vous devriez choisir MarsTranslation pour vos besoins en interprétation :
- Interprètes professionnels
- Services sur site et à distance
- Utilisation des dernières technologies
- Compétence culturelle
- Processus sûr et sécurisé
- Assistance par chat
Contacter nos experts
Services d'interprétation consécutive
En interprétation consécutive, l'orateur prononce généralement une ou deux phrases avant de faire une pause pour permettre l'interprétation. Cela donne l’impression d’une conversation directe entre les deux parties, sans l’interruption de l’interprète. C’est pourquoi l’interprétation consécutive est couramment utilisée dans les événements professionnels et les procédures judiciaires.
En tant que prestataire de services linguistiques de premier plan, nous employons des interprètes qui ont une grande expérience de l'interprétation consécutive. Dotés d'une forte mémoire et d'excellentes capacités de prise de notes, nos experts gardent tout organisé et interprètent les choses dites avec clarté et précision. Les clients font appel à nos services d'interprétation consécutive pour les scénarios formels et informels suivants :
- Interprètes professionnels
- Réunions des RH
- Consultations médicales
- Audiences du tribunal
- Conférences de presse
- Réunions parents-professeurs
Demander un devis
Services d'interprétation simultanée
Comme leur nom l'indique, les services d'interprétation simultanée exigent qu'un expert interprète ce que dit l'orateur. Elle est également appelée « interprétation de conférence » et prend tout son sens dans le cadre de grands groupes réunissant des personnes d'origines linguistiques diverses, comme les Nations unies.
La nature très délicate de la traduction simultanée exige l'expertise de professionnels ayant reçu une formation appropriée. C'est là que nous intervenons. Nos interprètes simultanés sont experts dans l'adaptation de discours pour vos publics multilingues. Que vous ayez besoin d'une interprétation simultanée à distance ou sur place, nous disposons des ressources et de la technologie nécessaires pour vous aider :
- Conférences diplomatiques
- Conventions internationales
- Sessions de formation en entreprise
- Réunions de conseil d'administration
- Salles d'audience
Trouvez l'interprète qu'il vous faut pour votre événement
Commencer maintenant
Service d'interprétation par téléphone
L'interprétation par téléphone facilite les besoins en interprétation téléphonique – c'est la raison pour laquelle on parle aussi d'interprétation téléphonique. Lorsque le temps presse ou que vous souhaitez résoudre des problèmes liés à la distance, un service d'interprétation par téléphone peut vous sauver la mise.
En fonction de votre projet et de vos préférences spécifiques, nous vous permettons de louer nos services d'interprétation par téléphone sous différentes formes, telles que l'interprétation consécutive et l'interprétation simultanée. Bien que nos interprètes par téléphone ne puissent pas voir les orateurs, ils s'assurent de ne pas manquer le contexte, transmettant ainsi toutes les nuances de sens. Nos solutions d'interprétation par téléphone sont disponibles pour les cas suivants :
- Conférences téléphoniques multilingues
- Prise de rendez-vous
- Lignes d'assistance à la clientèle
- Assistance voyage
Demander un devis
Services d'interprétation vidéo
Les services d'interprétation vidéo permettent de résoudre les mêmes problèmes que l'interprétation téléphonique, par exemple en cas de situation d'urgence ou lorsque l'interprète se trouve dans un endroit éloigné en raison du manque de popularité de la langue cible. Cependant, la vidéo-interprétation offre l'avantage supplémentaire d'éléments visuels, ce qui améliore encore l'expérience de la communication.
Nous fournissons des services d'interprétation vidéo à distance pour les langues des signes et les langues parlées. Pendant l'interprétation, nos experts en interprétation vidéo ne se contentent pas de relayer les mots prononcés, mais également les indices visuels et les expressions de l'orateur. Voici les situations les plus courantes dans lesquelles nous pouvons vous aider à établir une communication vidéo multilingue :
- Entretiens avec les services d'immigration
- Dépositions légales
- Consultations médicales
- Assistance technique
- Conseils en situation de crise
Services d'interprétation audio
L'interprétation audio est une solution d'interprétation basée sur l'IA pour les vidéos et les flux. Elle permet de traduire votre contenu dans une ou plusieurs langues, en une seule fois. Votre public choisit simplement la langue souhaitée et commence à entendre le son interprété, qui devient dominant sur la piste audio d'origine.
Grâce aux services d'interprétation audio, MarsTranslation vous permet d'accroître votre portée mondiale de manière transparente. En fournissant la traduction audio de votre contenu dans plusieurs langues, vous gagnerez l'attention des clients internationaux, y compris les sourds et les malentendants. Vous pouvez faire appel à nos solutions d'interprétation audio pour les scénarios suivants :
- Retransmissions
- Lancement de produits
- Annonces gouvernementales
- Formations en ligne
Demander un devis gratuit
Services d'interprétation d'accompagnement/de voyage
L'interprétation d'accompagnement ou de voyage consiste à faire appel à un interprète qui vous accompagne lors d'un voyage d'affaires ou d'agrément à l'étranger afin de combler les lacunes en matière de communication que vous pourriez rencontrer.
Lorsque vous faites appel à nos services d'interprétation d'accompagnement ou de voyage, nous vous mettons en relation avec un interprète qualifié qui connaît la langue, le pays et la culture de votre destination. Notre interprète deviendra votre compagnon de confiance partout où vous irez, en s'occupant de toutes les conversations entre les personnes que vous rencontrerez et vous-même. Il vous aidera à vous orienter dans les cas suivants :
- Réunions d'affaires
- Interactions avec les clients
- Visites guidées
- Achats
- Expositions
Nous contacter
Services d'interprétation juridique
Les services d'interprétation juridique traitent des questions juridiques et judiciaires pour lesquelles les locuteurs utilisent des langues différentes. Si vous êtes un cabinet d'avocats international, vous aurez besoin de services d'interprétation juridique pour communiquer efficacement avec vos clients étrangers.
Même si vous ne travaillez pas à l'échelle internationale, vous aurez toujours besoin d'un service d'interprétation juridique, étant donné le grand nombre d'immigrants présents aux États-Unis.
Avec plus de 20 ans d'expérience dans l'interprétation juridique, MarsTranslation vous permet de choisir parmi les interprètes les plus qualifiés dans votre secteur d'activité, quand et comme vous le souhaitez. Nos interprètes juridiques sont capables de relever des défis linguistiques complexes dans les situations mentionnées ci-dessous :
- Auditions et dépositions
- Réunions avocat/client
- Débats et négociations juridiques
- Litiges en matière de droit de la famille
- Documents d'immigration
Obtenir une interprétation juridique
Service d'interprétation sur mesure
Un service d'interprétation sur mesure est un type d'interprétation conçu pour répondre aux besoins uniques d'un client ou d'une situation spécifique. Ces services sont utiles lorsqu'un projet nécessite une combinaison de différents services d'interprétation.
Par exemple, vous pouvez avoir besoin d'une combinaison d'interprétation simultanée, d'interprétation par téléphone ou d'interprétation médicale. Quoi qu'il en soit, notre société vous propose des services d'interprétation sur mesure. Nos interprètes possèdent d'excellentes compétences en matière de communication et de nombreuses années d'expérience dans la prestation de services d'interprétation dans différents modes et contextes.
- Ateliers techniques
- Négociations diplomatiques
- Procès juridiques
- Production médiatique
Obtenez un devis gratuit pour votre projet d'interprétation
Estimer maintenant
Votre message, leur langage. Commencez à interpréter dès aujourd'hui !
Vous voulez saisir des opportunités au niveau mondial ? Votre message doit être compris dans la langue de votre public. Nos services d'interprétation vous permettent de réaliser vos objectifs de communication dans toutes les langues. Essayez nos services d'interprétation dès maintenant pour vous assurer que votre message passe sans encombre les différentes frontières linguistiques.
简体中文