La traducción precisa de productos farmacéuticos y equipos médicos en el ámbito de las ciencias de la vida es crucial para las empresas que intentan crecer en nuevos mercados para cumplir con las regulaciones. Siendo un nombre confiable en servicios profesionales de traducción de ciencias de la vida, también incorporamos la localización, lo que implica:
En MarsTranslation, a través de nuestros esfuerzos en localización, aseguramos la conformidad con numerosas normas en varias naciones y áreas, previniendo problemas y riesgos legales. Además, la base y la asistencia proporcionadas por la traducción médica de ciencias de la vida proporcionan a nuestros clientes información confiable y auténtica.
MarsTranslation cree en la calidad. Nuestro equipo de lingüistas nativos con su experiencia relevante en el campo sabe cómo traducir todo tipo de documentos de ciencias de la vida.
¿Necesita ayuda para traducir sus documentos de ciencias de la vida?
ContáctenosMarsTranslation es una empresa de traducción de ciencias de la vida certificada, liderando su camino en las industrias clínica, farmacéuticay veterinaria. Nuestros traductores de ciencias de la vida son lingüistas expertos que provienen de varias disciplinas, desde la investigación médica diagnóstica hasta la zoología.
Ofrecemos servicios de traducción para ciencias de la vida en más de 230 idiomas y más de 2000 pares de idiomas. Contamos con un equipo diverso de traductores certificados con conocimientos especializados y profunda experiencia en traducción que pueden esforzarse al máximo para ofrecer la mejor solución de traducción para las ciencias de la vida, incluso bajo los plazos más ajustados. Atendemos a una amplia gama de clientes, desde institutos de investigación de ciencias de la vida hasta fabricantes de dispositivos médicos.
No es ningún secreto que es un desafío localizar para el sector de las ciencias de la vida sin una comprensión nativa de los idiomas y culturas regionales, así como una formación en medicina, derecho y marketing. Entendemos los matices sutiles involucrados en el campo de la traducción y nos aseguramos de proporcionar los servicios de traducción científica más fiables.
Nuestros más altos estándares de precisión en la traducción en ciencias de la vida se mantienen mediante medidas tales como etapas de revisión y edición realizadas por expertos. Además, se implementan procedimientos de control de calidad para garantizar la precisión y exactitud durante todo el proceso de traducción, asegurando traducciones precisas de los expedientes médicos.
En nuestra agencia de traducción de ciencias de la vida, la estricta adhesión a los estándares de la industria se considera esencial. Entendemos que nuestros clientes, como las empresas farmacéuticas, dependen de traducciones que se adhieran a los estándares reglamentarios del mercado mundial. Nuestros servicios de traducción dan prioridad a las normas de la industria mientras se adhieren a los estándares ISO para la garantía de calidad y la coherencia en el sector de la localización.
¿Tiene dificultades con la traducción de documentos de ciencias de la vida? ¡Permítanos ayudarle!
ContáctenosLas ciencias de la vida son una rama de la ciencia que implica el estudio científico de la vida, por ejemplo, plantas, microorganismos y animales. Las ciencias de la vida se centran en un tipo específico de organismo. Por ejemplo, la zoología se refiere al estudio de los animales, mientras que la botánica se refiere al estudio de las plantas. MarsTranslation conecta a médicos, farmacéuticos y científicos de todo el mundo con los pacientes, permitiendo la traducción de las ciencias de la vida para una fácil comprensión.
La traducción en ciencias de la vida implica convertir conceptos y métodos relacionados con las ciencias de la vida a varios idiomas para una fácil comprensión. La traducción de ciencias de la vida facilita el acceso a servicios de atención médica personalizados, así como mejora la calidad de vida de personas de todos los idiomas. Además, la traducción de ciencias de la vida se centra en resultados de laboratorio, datos médicos, descripciones de metodología en profundidad y diversa documentación de naturaleza técnica.
La traducción automatizada utilizada en el proceso de traducción automática también puede utilizarse en las traducciones de ciencias de la vida. Las traducciones correctas de terminología y definiciones médicas pueden realizarse aprovechando el poder de la traducción automática junto con los sistemas de gestión de terminología. Aunque la coherencia en la traducción de ciencias de la vida puede lograrse utilizando este método, un traductor aún debe estar presente para llenar los vacíos en la traducción precisa.
La traducción de ciencias de la vida se ocupa de la traducción de métodos, conceptos y contenido médicos a varios idiomas para una fácil comprensión. Esta tarea de traducir documentos y archivos médicos es llevada a cabo por traductores expertos en ciencias de la vida. Aquí, en MarsTranslation, nuestros traductores de ciencias de la vida son responsables de traducir datos médicos altamente complejos y a veces técnicos, tales como formularios de consentimiento informado, registros de pacientes, investigación médica y avances científicos.
La ciencia de la vida es un dominio ideal para la traducción automática ya que la TA tiene el potencial de ofrecer resultados beneficiosos para la traducción de ciencias de la vida. La digitalización está cambiando ahora las regulaciones de la investigación clínica, dando lugar a la necesidad de TA para una traducción sin errores. MDR e IVDR impactan directamente el volumen de traducción, el alcance lingüístico y el tipo de información a traducir. Esto significa que la MT es una forma ideal de establecer comunicación internacional en las ciencias de la vida.
Mars Translation es un proveedor de servicios de traducción con certificación ISO que ayuda a las principales marcas del mundo a transformar su contenido en más de 230 idiomas. Ofrecemos servicios de localización, interpretación, corrección de estilo y mucho más.
© Derechos de autor 2025 MarsTranslation
简体中文