La industria del software genera miles de millones cada año. Si desea aumentar su cuota de mercado, debe atraer nuevos clientes utilizando servicios profesionales de traducción de software.
En MarsTranslation, somos un proveedor de confianza de servicios de traducción de idiomas de software. Le ayudamos a crear un amplio atractivo con traducciones de software que gusten a los usuarios.
Nuestros expertos trabajan con una excelente atención al detalle. Traducen su software a múltiples idiomas y lo hacen accesible y utilizable para una audiencia global. Ayudándole así a generar altos ingresos.
MarsTranslation es una agencia de traducción de software de primer nivel. Hemos estado traduciendo software y productos tecnológicos desde 2002.
Nuestros traductores de software dominan lingüísticamente y, al mismo tiempo, son expertos en el campo de la tecnología. Presentan su software en el idioma nativo de sus clientes, lo que lleva a más descargas, más usuarios activos y mejores reseñas.
Obtenga su software y todo el contenido relacionado traducido a más de 230 idiomas.
Nuestros traductores expertos traducen los elementos de la interfaz de usuario para asegurar una experiencia localizada y mejorar la usabilidad del software en diferentes idiomas y regiones.
Al adaptar las estructuras de archivos, aseguramos la compatibilidad del formato y la codificación específicos del idioma con los sistemas de software globales.
Al localizar imágenes e iconos, damos a su software un aspecto más personalizado y proporcionamos a sus usuarios una experiencia personalizada.
Ofrecemos una traducción precisa de texto y sistemas de escritura, ajustando los guiones y los idiomas para asegurar que sean culturalmente relevantes y fáciles de leer.
Facilitamos el proceso de instalación para usuarios en varias regiones traduciendo con precisión manuales de usuario, documentaciones de API y guías técnicas.
Seguimos un riguroso procedimiento de garantía de calidad para garantizar traducciones precisas y una funcionalidad sin interrupciones. Además, mantenemos la calidad del software intacta en todos los idiomas.
Para toda empresa tecnológica que planea expandirse a los mercados globales, los servicios de traducción de software son esenciales para el éxito. La traducción le ayuda a hablar el idioma de sus clientes y a mejorar la experiencia del usuario, facilitándole dejar su huella en los mercados extranjeros.
En MarsTranslation, una empresa profesional de traducción de software, ofrecemos traducciones rápidas y sin errores en múltiples sectores, incluyendo:
Definimos el alcance de su proyecto de traducción de software y asignamos los recursos adecuados. Nos aseguramos de que solo expertos nativos en la materia trabajen en su proyecto y de que reciba una traducción que cumpla y supere sus expectativas. Todo este proceso tiene lugar en tres sencillos pasos:
Trabajamos con usted para definir los objetivos del proyecto, el público objetivo y el plazo de entrega requerido.
Los lingüistas nativos y específicos de la industria traducen, revisan y corrigen el contenido de su software para garantizar la precisión.
Usted recibirá el archivo traducido, tendrá la oportunidad de compartir sus comentarios y entregaremos el archivo final en el formato deseado.
Xiaomi es una empresa de tecnología global que produce y vende equipos y piezas de comunicación. Eligieron MarsTranslation para ayudarles a traducir sus productos 3C y materiales de capacitación técnica en más de 20 idiomas.
BOCHU Electronics es una empresa de automatización industrial de alta tecnología. Acudieron a nosotros pidiendo ayuda para traducir software de control de corte por láser entre chino, inglés y otros 11 idiomas asiáticos y europeos.
CompTIA es el proveedor líder mundial de certificaciones de TI para institutos educativos. Recurrieron a MarsTranslation para ayudarles a localizar sus certificaciones y contenido de e-learning para América Latina, Brasil, Japón y Alemania.
Solicité presupuestos a varios LSPs y MarsTranslation se destacó con la mejor oferta. Aprecio su precio justo y su amable servicio al cliente. Mi traductor tenía 6 años de experiencia en traducción de software. Así que sabía que mi proyecto estaba en buenas manos. ¡Muy recomendable!
Jane Martinez
Servicio increíble. Trabajé con MarsTranslation de 2021 a 2023. Me ayudaron a traducir materiales técnicos entre 20 pares de idiomas. Siempre he disfrutado de una comunicación activa y una entrega oportuna con ellos.
Jason Arnault
Buscaba un traductor de japonés para ajustar la interfaz de usuario de mi software para clientes en Japón. Uno de mis amigos me recomendó MarsTranslation. Desde entonces, me he convertido en su cliente habitual. ¡Son altamente confiables y profesionales!
Kewin Brown
MarsTranslation es muy receptivo con tarifas asequibles. Los encontré a través de una búsqueda en línea. Tradujeron mi software en español al inglés, alemán y francés. Mi software de versión extranjera recibió una buena respuesta de los clientes objetivo. Todo gracias al equipo de MarsTranslation :)))
Sofia Franco
Trabajar con MarsTranslation ha sido bastante fluido. Resolvieron consistentemente nuestros problemas con prioridad y estoy muy contento con sus excelentes servicios de traducción de software.
Ashley Williams
En MarsTranslation, nuestro equipo de expertos en traducción de software se dedica a proporcionar traducciones excepcionales adaptadas a sus necesidades. Cada lingüista aporta un conjunto único de habilidades y conocimientos culturales para asegurar que el contenido de su software se localice de forma precisa y eficaz.
Jessica Kim
Jessica ofrece experiencia de inglés a coreano con más de 5 años de experiencia tanto en TI como en traducción de software. Su doble especialización asegura productos adaptados sin fallos que son bien recibidos por los usuarios en Corea y más allá.
Dr. Elena Schmidt
Con más de 15 años de experiencia, Elena es una traductora muy solicitada para proyectos de software complejos. Se especializa en traducción tanto de alemán como de francés, asegurando la precisión técnica y la sensibilidad cultural para software académico y científico.
David Chen
David es un orador nativo de mandarín-chino con un sólido dominio del inglés. Se especializa en adaptar software y aplicaciones móviles para el mercado chino, asegurando traducciones fluidas para una experiencia de usuario exitosa.
Samantha Hayes
Samantha es una oradora nativa de español con un excelente dominio del inglés. Tiene experiencia en TI, lo que la ayuda a traducir contenido tecnológico de una manera que acerca a las audiencias de habla hispana a sus productos.
Akira Sato
Akira aprovecha su doble ciudadanía y su fluidez tanto en japonés como en inglés para cerrar la brecha para las empresas de software. Se destaca en las traducciones técnicas, manteniendo la precisión de la terminología de software al tiempo que garantiza la coherencia.
Haga que su software sea adecuado para usuarios globales con nuestras soluciones de traducción personalizadas, proporcionando una experiencia fluida y localizada en diversos idiomas y culturas.
MarsTranslation dirige sus servicios a múltiples industrias en múltiples idiomas.
La traducción de software es un proceso que convierte el texto utilizado en el software de un idioma a otro. El propósito es alinear el software según la lengua materna, la cultura local y el entorno de mercado de los usuarios objetivo.
La traducción de software es importante porque elimina las barreras lingüísticas y hace que su producto sea más accesible. También es importante para una mejor experiencia de usuario porque la gente se sentirá más cómoda al interactuar con su software en su primer idioma.
Los principales beneficios de la traducción de software son los siguientes:
Trabajamos con usted para definir los objetivos de su proyecto, elegir los idiomas de destino y asignar un equipo con la experiencia relevante. Nuestros expertos nativos traducen su software paso a paso, desde los cuadros de diálogo hasta los elementos de menú y todo lo demás. Su contenido traducido pasa luego por un riguroso proceso de control de calidad para asegurar que su nueva versión se adapte perfectamente a la cultura objetivo.
Para la traducción de software, admitimos una amplia gama de formatos de archivo, incluyendo, entre otros:
Sí, tenemos traductores de software con experiencia en varios dominios, como médico, legal, financiero, comercio electrónico, multimedia y más. Siempre nos aseguramos de asignarle un experto en su industria.
Somos una agencia de traducción de software certificada por ISO. Nuestro compromiso con la calidad comienza con la asignación de traductores específicos de la industria con dominio del software y fluidez en su par de idiomas. También utilizamos herramientas de traducción avanzadas para mantener la terminología consistente. Luego tenemos un riguroso proceso de revisión y edición donde nativos
expertos en la materia revisan la traducción. Por último, pero no menos importante, siempre agradecemos sus comentarios para mejorar nuestro trabajo y cumplir con sus expectativas.
Nuestras tarifas de traducción son las más asequibles entre los competidores, con tarifas estándar a partir de tan solo 0,044 USD por palabra, sin cargos ni tarifas ocultas.
Respetamos su confidencialidad. Nuestros traductores actúan con el más alto nivel de integridad. Se adhieren a estrictos protocolos de manejo de datos. Todas las traducciones se procesan internamente en nuestro propio sistema, para que pueda estar seguro de un proceso de traducción seguro. Además, nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de trabajar en su proyecto.
Nuestra empresa se enorgullece de ofrecer el tiempo de respuesta más rápido. Nuestros profesionales de software son capaces de gestionar 2000-2500 palabras por día, manteniendo el más alto nivel de calidad.
Mars Translation es un proveedor de servicios de traducción con certificación ISO que ayuda a las principales marcas del mundo a transformar su contenido en más de 230 idiomas. Ofrecemos servicios de localización, interpretación, corrección de estilo y mucho más.
© Derechos de autor 2025 MarsTranslation
简体中文