How and when I will be promoted to the next translator level?

You will be promoted to the next level instantly when you will achieve all the set parameters (for help see: Translator Levels) to reach the next level.