Eliminate localization bugs and boost player engagement with expert game LQA services.
Learn More
Build a thriving player community with expert game customer support solutions.
Learn More
Make a powerful first impression globally with expert game store page services.
Learn More
Publish your game seamlessly, connecting with the right publishers globally.
Learn MoreGame Translators
Project Managers
Voice Actors
DTP Specialists
Localization Testers
MarsTranslation provides professional video game translation services for every genre, platform, and game type. Our native gaming linguists adapt gameplay, dialogue, UI, and in-game content so players enjoy a natural experience in every market.
Strategy and RTS Game Translation
Epic Games Translation
Adventure Game Translation
Puzzle Game Translation
BabyBus Game Translation
Horror Game Translation
Escape Room Game Translation
Action Game Translation
Sports Game Translation
Platformer Game Translation
Simulation Game Translation
Shooter (FPS/TPS) game translation
Fighting Game Translation
Visual Novel Game Translation
Video Game Script Translation
Board Game Translation
Funny Video Game Translation
Multiplayer Online Battle Arena Game
Role-Playing Game Translation
Casual and Educational Game
Games often contain thousands of dialogue lines, UI strings, item descriptions, and update notes. For these projects, AI video game translation services provide a faster starting point without slowing production schedules.
Our linguists review and refine the translated content to match gameplay context, terminology, and player expectations before delivery.
English to Simplified Chinese
Localization in Multiple Languages
Chinese to English
English to Korean, Simplified Chinese...
English to Arabic
The Unreal Engine UI translation from English to Simplified Chinese allowed Chinese game developers to interact with their 3D game development tool with ease. We adapt their interface, documentation, and code comments to local preferences, ensuring a seamless game development experience for Chinese gaming companies.
Order Translation
BabyBus has been our valued client for over three years. We provide fast and accurate translation services across multiple languages to localize their global educational game content.
Our on-time deliveries and quality consistency have helped BabyBus effectively reach young audiences worldwide. It also significantly contributed to their brand's international success and reputation.
Order Translation
Our translation services allowed Caohua’s to make its strategy game Conquer Aurora (SLG) a global hit. From captivating in-game dialogue and character descriptions to intricate menus and complex game mechanics, our team paid attention to tiny details to retain its original meaning and impact. Our translation solution from Chinese to English significantly increased their game’s potential internationally.
Order Translation
The client entrusted our company with the translation of their RPG, Crime Boss: Rockay City from English to Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Our team of linguists, steeped in gaming lingo and streetwise slang, guaranteed the translated text conveyed the power struggles, shady deals, and dark humor of Rockay City’s criminal underworld. This commitment to cultural accuracy broadened Crime Boss’ reach and ensured an enhanced gaming experience for international players.
Order Translation
Halfbrick, the minds behind popular titles like Fruit Ninja and Jetpack Joyride, partnered with our translation services to bring their charming aquatic adventure, Fish Out of Water, to Arabic-speaking audiences. Native Arabic speakers who were proficient in gaming terminology and were also familiar with local humor handled the project.
Order Translation
MarsTranslation is a leading gaming translation company With more than 24 years of experience localizing games. Our gaming translators are native speakers with several years of relevant experience. We provide professional video game translation services for all genres and platforms.
Order TranslationMobile Games
PC & Console Games
Indie Games
Online Games
AR/VR Games
Action Games
Adventure Games
Simulation Games
We are a preferred video game translation agency for top brands in the industry. Working with us means your gaming translations are handled by experienced gaming linguists.
Action
Shooting
Escape
Horror
Adventure
Role-Playing
Sports
Simulation
Games include much more than gameplay. Menus, tutorials, marketing assets, legal documents, and player support all need accurate translation before launch. MarsTranslation helps developers localize every type of game content for international players.
We provide you with the gaming translation services you need to localize all your video game content. Our native gaming linguists adapt every content type while preserving gameplay, terminology, and your game's original style.
The global video game market continues to expand, with Grand View Research projecting it to reach $600.74 billion by 2030. As game developers and publishers enter new markets, language and cultural adaptation become important parts of reaching international players.
How do you ensure that players from diverse linguistic and cultural backgrounds equally enjoy your game? That’s where you’ll need video games translation services.
Video game translation goes beyond converting dialogue into another language. It helps adapt in-game text, menus, instructions, and other content so players can understand and engage with the game in their preferred language.
MarsTranslation combines game translation and localization expertise to help developers prepare their titles for international players.
MarsTranslation is a professional game translation company that understands the intricacies involved in game translation and localization.
We localize every part of your game, including dialogue, UI, menus, tutorials, subtitles, marketing assets, and platform-specific content.
With more than 24 years of experience, we've helped game developers localize titles for mobile, PC, and console platforms.
Partner with MarsTranslation to reach players worldwide.
We work with native gaming linguists with a deep understanding of your target markets. They combine gaming knowledge with language expertise to deliver accurate, engaging translations.
Nina Müller
Nina specializes in German to English video game translations with 5 years of experience in localizing horror and thriller games. Her translations capture the suspense and atmosphere, providing an authentic experience for English-speaking gamers.
Isabella Rossi
Isabella brings 6 years of expertise in translating English to Italian for puzzle and educational games. Her translations are accurate and engaging, making complex game mechanics accessible to Italian-speaking users.
Emily Carter
Emily specializes in English to Japanese video game translations with 6 years of experience. Her expertise in RPGs and adventure games ensures immersive and culturally accurate localizations that resonate with Japanese gamers.
Lucas Fernández
Lucas offers Spanish to English translations with a focus on action and sports games. With 5 years of experience, he ensures that gameplay instructions and narratives are engaging and well-adapted for English-speaking audiences.
Sergei Ivanov
Sergei specializes in English to Russian translations with a decade of experience in translating strategy and simulation games. His deep understanding of gaming jargon ensures that Russian players get an authentic gaming experience.
Listen to what our game clients have to say about us. Their valuable feedback speaks volumes about the quality of work we do.
Marstranslation is a great language partner. They are highly responsive, cooperative, and efficient. I’ve worked together with them for more than two years and they can always provide high quality translation services. If you need a localization vendor, I recommend you to take them into consideration.
The game localization services that they provide are of extraordinary quality. Competent, precise, and effective in its operations Not only do they improve the user experience, but they also easily meet deadlines. Highly recommended for businesses in the gaming industry!
FXPRIMUS has been using Marstranslation for over a year now as a VIP client. We continue to use the service because we’re pleased with the price, the turnaround, and the overall quality of the work produced for us. We have had a positive experience thus far and would recommend this vendor to anyone looking for a reliable translation service.
The game localization services that they provide are of extraordinary quality. Competent, precise, and effective in its operations Not only do they improve the user experience, but they also easily meet deadlines. Highly recommended for businesses in the gaming industry!
Launch your game globally with professional gaming translation services tailored to your target markets.
Order TranslationGame translation is the process of changing text-based elements in a game from one language to the other. You need it to make your game accessible to a wider global audience, enhance the player experience, and increase the market reach of your game.
We translate games into 230+ languages and 800+ language pairs, including English, Spanish, Chinese, French, Italian, German, and many more.
Yes, we can handle translations for various types of games, including, mobile, console, PC, AR/VR, and more. Our experts ensure localized translations regardless of gaming platforms.
We have skilled translators on our team who are native speakers and understand the cultural nuances of your target language. They work closely with the cultural context to ensure original humor and tone are preserved in a new language.
Delivering quality backed services of translation and localization has always been a forte of MarsTranslation. The expert linguists of Marstranslation are not only adept at delivering professional translation services for your projects, but are also capable of delivering them before the due date. After submitting your games for translation, our expert game translators will translate them in less than 48 hours and deliver it back to you before the stipulated time. Speed and accuracy are two of the fundamental principles at MarsTranslation and our linguists don’t fall short of abiding by these principles.
There are different factors that affect the cost of gaming translation, such as word count, complexity of language pair, and project delivery date, etc. However, we try to keep our costs affordable, with standard rates starting from as low as USD 0.04 per word.
We are highly praised for our fast turnaround times. Our experts can manage 2000-2500 words per-day/per-translator. This shall help you get an idea of project completion if you know the volume of your gaming content.
MarsTranslation is an ISO-certified translation services provider that helps the world's leading brands transform their content in 230+ languages. Get Localization, Interpretation, Proofreading and more.
© Copyright 2026 MarsTranslation
简体中文