Home   Blog   Medical reports translation, 5 tips and more

Medical reports translation, 5 tips and more

By: Shahzad Bashir Posted on Thu, 18-06-2015

The field of medical and healthcare is fascinating which never stops moving and demanding. Medical translating is a challenging work; so many people who want to enter into this world stop at some troubles, for example, medical reports. We are going to learn some tips from an experienced medical translator on medical reports translation.

Emma is a Spanish to English medical translator, after years of experiences she gives some tips on how  to make your work more efficient, when translating medical reports.

  1. Agree on what needs to be translated
  2. Arrange prices, invoicing and payment before you start 
    (Issues above will be arranged by Mars Translation to let you focus on your translation project.)
  3. Use an OCR tool
  4. Decipher unknown abbreviations
  5. Deal with drug names

A final thought:

Don’t take on the job if you’re out of your depth_

Medical/Healthcare Translation Services

The international health, we care about, too
Mars Translation Services has rigorous and professional workflow to offer you reliable and accurate translation services, saving your time and money. Medical and healthcare translation services we provide include: document translation services, website translation services, interpretation services, transcription services.

Start Translation Project Now!

Want to become a Mars Client?

Start Your Project Now

Want to become a Mars Translator?

Join Us Now

Related Blogs

Convert DWG to Word online

dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D

Read More
Convert DWG to TXT (text file) online

dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D

Read More
How to import a Word text into a DWG file

Mars Translation can help you extract the texts in a DWG file and convert them into a Word file so

Read More
How to translate DWG file by using Trados

dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D

Read More
Convert DWG to XML online

dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D

Read More
How to import a XML text into a DWG file

MarsTranslation can help you extract the texts in a DWG file and convert them into a XML file so that

Read More
Convert DWG to DXF online

If you are a designer you are bound to find yourself in situations when you have to convert your DWG

Read More
Convert DXF to DWG online

dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D

Read More
How to import a Word text into a DXF file

MarsTranslation can help you extract the texts in a DWG file and convert them into a Word file so that

Read More

© Copyright 2026 MarsTranslation