Home   Blog   Differentiate between a marriage license and a marriage certificate

Differentiate between a marriage license and a marriage certificate

By: Ricky vela Posted on Mon, 02-01-2017

When two people want to spend their entire life together, they decide to get married. A marriage certificate is a legal document that ensures that the two people have entered in a marriage ceremony. Once the marriage has been certified in the civil court of law, only then, a government official can issue a marriage certificate. In some countries, a marriage license is issued to the people who have entered into a marriage. While in some other countries, where a marriage license does not exist, only there a marriage certificate is issued.

Those of you, who intend to get married in Portugal, will need to file a request at the consular office of the area where they live to register your marriage. According to the law, both the spouses will have to provide all the required documents to the consular’s office. Only then, the consular authorities will issue a marriage certificate just to verify that both of the intended spouses are legally eligible for getting married. This marriage needs to be implemented within 6 months from the date of the final approval. If you’re looking for more information about this issue, you can get in touch with the Portuguese Marriage Certificates Translation Services.

Some of the best authors have written numerous articles and books relating to marriage certificates. If you do not belong to this nation and are not familiar with the language here, you can get hold of the Document Translation. Thinking of getting married? One of the most common questions that come to mind is the difference between a marriage certificate and a marriage license. Let’s check it out.

Marriage License

A marriage license is a legal document you need to get before you get married. This document does not mean that you are officially married but is just like filing an application to get married. You can get your marriage license from either your country clerk or from a specialized notary public. If one of the people who want to marry has already been married in the past, his marriage license can be denied.

The marriage license has to be filed out and signed by both of the people, who want to get married, and then authenticated by the notary public. This marriage license will then be submitted to the authorized person to validate, verify and finally be processed into the official records. The reason why all this information is entered into the official records is basically to prevent people from marrying again and again without any legal termination.

A lot of people living in Portugal are not known to the Portuguese language. Using the best Language Translation Services can be tremendously helpful for them. For additional reference, you can make use of the Portuguese Marriage Certificates Translation Services, in case you want to get married in Portugal and want to know the procedure.

Marriage Certificate

A marriage certificate is a legal declaration that is made on paper to certify that you are indeed married. When the authorized person submits the marriage license, which is signed by both of the spouses, you have to wait for a certain period of time for the marriage certificate to be ready. It is very important to understand that a marriage certificate can only be provided upon your request. This certificate ensures that your marriage is legal and that you need to be completely committed and faithful to your spouse.

Last but not the least, if you are living in Portugal, and want to get married here, do remember to hire the Portuguese Marriage Certificates Translation Services.

Related Blogs

Japanese to English Document Translation Services

MarsTranslation provides one of a kind professional Japanese to English document translation services all over the world. All of MT’s

Read More
The Most Important Languages to Learn in the 21st Century

It is very difficult and tricky to define the most important languages on the globe today. It is because countless

Read More
Translation Plays a Key Role in the Medical Industry

Every field has its importance, but the medical field is the most critical of all. This is because it deals

Read More
How Many Languages Are Spoken in Metaverse World?

The last three years have been crucial for the Metaverse. Companies like Facebook and Apple are beginning to tailor their

Read More
Top 10 Most Studied Languages in the World

Learning to speak new languages has always been important throughout history. It just opens up so many possibilities. However, studying

Read More
French Dialects and Variations: A Essential Guide for Brands

When you translate to or from the French language, considering linguistic distinctions and dialects, it’s not as simple as translating

Read More
Top 10 Pharmaceutical Translation Companies in the USA

The rising number of diseases and technological advancements have driven innovation and new research in the pharmaceutical and medical fields.

Read More
DeepSeek vs. GPT-4: Which is Better for AI Translation?

With the rapid rise of AI-powered translation tools, businesses are now able to overcome language barriers with speed, precision, and

Read More
What is Sworn Translation?

The importance of language translation solutions in today’s globalized world is well established. The accuracy of translations is the one

Read More

© Copyright 2026 MarsTranslation