2025 Offer Request a Quote Today and Grab a $50 Coupon for Free!

Home   Blog   Legal Aspects of Business Correspondence Using Translation

Legal Aspects of Business Correspondence Using Translation

By: Rizwan Ghafoor Posted on Tue, 27-09-2016

Explore the Legal Aspects of Business Correspondence Using Translation Services

 

Business correspondence is a form of exchanging information in a written format, for the process of different business activities. This correspondence can take place between two different companies, within a company or even between a company and a client. Business correspondence is very important, because it enables a business to maintain a proper relationship with its business partners and clients.

There are different ways by which business correspondence can be done. Business letters are the most formal method of communication. Next, comes the emails, which are the least formal way of doing business, and the last one is writing memos. The Chinese people believe that business letters are the best way to communicate with your clients.

Because, many businesses are trying to become global, the need for document translation services is increasing. Chinese Simplified Correspondence Translation Services can translate the original document in different languages, to clearly convey the meaning and preserving the style and grammar standards, specific to the target language.

Let us look at some legal aspects of business correspondence.

Almost all the business activities are legitimate by nature. Many companies legally retain certain records, such as copies business contracts with supporting documents. Sometimes, a letter or other correspondence documents contain supporting informative records, which need to be retained. Business correspondence that supports those documented business transactions, have to be kept for as long as needed.

There is no doubt that many companies are trying to reach out to the larger markets all over the world.  But, the only thing that they need to make sure is that they are also able to communicate with them in their own language. Being a business owner, without the right communication, your message will not be understood in the different countries. Therefore, your purpose will be lost. Certified Language Translation Services can be helpful, because they possess the knowledge of languages perfectly, and also have a broad experience in that target area.

Many companies keep federal, state and local tax returns and their supporting information. A taxpayer has to retain correspondence to and from the IRS. Any portion of the penalty or addition to tax, which is required, is given in writing by an IRS representative. If the taxpayer is required to file an election for the taxpayer status, he, being the company owner, should retain such correspondence with the tax return.

If your company is looking to expand your market, try to make a strong impact globally. You need to enhance your company’s credibility as well as professionalism, to communicate better with your clients worldwide, despite any language barriers. Here, Chinese Document Translation Services has become a necessity for your business, who can translate all business related documents into multiple languages.

If a small business owner has corresponded with his lawyer about a lawsuit, this correspondence has to be retained, until the lawsuit has expired. Communication with your lawyer is very confidential. Because of this confidentiality, these records are not accessible to any other party in the lawsuit.

One of the most important aspect in document translation is to maintain the quality of this translation. This is why, Quality Translation Services like Chinese Simplified Correspondence Translation Services, are available to translate all the business correspondence documents from one language to multiple languages, without losing their original meaning.

Related Blogs

What is Neural Machine Translation (NMT)? A Brief Overview

Neural machine translation is a tool to automate translation through an end-to-end learning mode. It is a neural network of

Read More
APE vs. AQE: Key Differences in Automated Translation

We know the importance of translation in not just the business world but in the interconnected world we all live

Read More
What is Sworn Translation?

The importance of language translation solutions in today’s globalized world is well established. The accuracy of translations is the one

Read More
What is Transcreation? How Is It Different from Translation?

The global marketplace has become an attractive place for brands and businesses, where they strive to create a presence of

Read More
Simultaneous VS Consecutive Interpretation: What's the Difference?

With many languages spoken worldwide, there’s a need for solutions to enable effective communication between people speaking different languages. The

Read More
Why is App Localization Important to Boost Downloads & Sales?

With the increased rate of internet penetration and mobile phone usage, apps are the digital products that we use daily.

Read More
Person-First Language Vs Identity-First Language: Difference?

Language contributes to our culture and identity. It shapes our individual and group identities. It shows our social surroundings, upbringing,

Read More
Subtitling vs. Dubbing: Which One is Right For Film Translation?

For a very long time, films dominated the entertainment industry as the primary source of engagement and storytelling. In the

Read More
AI with Human Quality Control (QC): Impact on Translation

The long and tiring debate between AI translations and human translators still stands. When it comes to speed and efficiency,

Read More

© Copyright 2025 MarsTranslation