خدمات تعريب الألعاب - أي لعبة، أي لغة، أي مكان

تعريب الألعاب هو عملية تغيير محتوى اللعبة لمنطقة مستهدفة مختلفة. يعمل عن طريق تعريب جميع نصوص اللعبة، والصوت، والفيديو، والقوائم، وعناصر واجهة المستخدم، والتعبئة، والأدلة، والمراجع الثقافية لدرجة أن النسخة المعدلة تشبه الأصلية تمامًا.

نقدم خدمات تعريب الألعاب لجميع أنواع المنصات، مثل الأجهزة المحمولة، ووحدات التحكم، وماك، وغيرها الكثير.

ينصب تركيزنا على تقديم خدمات تعريب الألعاب القائمة على العنصر البشري. ومع ذلك، فإننا نستخدم أحدث أدوات التحرير وضمان الجودة وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) لضمان الاتساق والجودة العالية والسرعة.

إنها عملية متعددة الخطوات تتضمن تقديم الطلب، وإعداد المحتوى وتحليله، وتعريب اللعبة، وضمان الجودة، والتسليم النهائي. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة قسم "عملية تعريب الألعاب" في هذه الصفحة.

نعم، نفعل ذلك. هذا جزء أساسي من خدمة تعريب الألعاب لدينا.

يعتمد ذلك على عوامل مختلفة مثل حجم اللعبة، وعدد اللغات، وتعقيد المحتوى، والمزيد. على سبيل المثال، لعبة RPG بحجم 2 مليون كلمة ستستغرق شهورًا مقارنة بلعبة hypercasual قد تتطلب أسبوعًا واحدًا فقط. ومع ذلك، يمكننا أن نقدم لك فكرة أفضل بعد مراجعة تفاصيل مشروعك. احصل على عرض أسعار مجاني هنا .

يعتمد ذلك على عوامل مختلفة مثل حجم اللعبة، وعدد اللغات، وتعقيد المحتوى، والمزيد. على سبيل المثال، لعبة RPG بحجم 2 مليون كلمة ستستغرق شهورًا مقارنة بلعبة hypercasual قد تتطلب أسبوعًا واحدًا فقط. ومع ذلك، يمكننا أن نقدم لك فكرة أفضل بعد مراجعة تفاصيل مشروعك. احصل على تعريب لعبتك هنا ..

نعم، نقدم دعم ما بعد التعريب لعملائنا. يمكنك التواصل معنا عند الحاجة. سنسعد بمساعدتك مع استمرار تطور لعبتك.

MarsTranslation هو خيارك الأفضل لتعريب ألعاب الفيديو. لدينا مترجمو ألعاب أصليون يعيشون في مناطقكم المستهدفة. جميع هؤلاء المترجمين هم لاعبون متحمسون ولديهم معرفة عميقة بمصطلحات الألعاب وخبرة ذات صلة تتراوح من 3 إلى -5 سنوات. أخيرًا وليس آخرًا، نحن نوّطن الألعاب منذ عام 2002. الخبرة التي نقدمها لمشروعك لا تقدر بثمن.