MarsTranslation’s Game LQA Services
UI/UX Localization Testing
Identify and resolve both translation and development-related issues. Our expert quality assurance games tester examines your game for UI/UX inconsistencies and provides a detailed report.
In-Context Localization Validation
Ensure natural and accurate in-context localization by considering grammar, character limits, context, background, terminology, and tone—aligning with expectations of your target players.
Cross-Platform Compliance Testing
Conduct rigorous game quality assurance through localization across multiple platforms, including PC, console, Android, iOS, VR, and AR devices, to ensure seamless compatibility and compliance.
Customized LQA Solutions
Tailor your game testing by choosing levels and languages as needed. Our flexible pay-per-hour model includes dedicated account and LQA managers to support you throughout the LQA process.
Linguistic and Cultural Asset Review
Eliminate errors, mistranslations, and unnatural phrasing in your game. We localize game manuals, scripts, advertisements, and in-game assets to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.
Post-Launch Localization Support
Your game LQA manager remains available even after delivery, assisting with any updates needed, improving overall game quality, while also ensuring smooth implementation of any necessary refinements.
60M+
Words Translated
14,000+
Gaming Titles
3000+
Native Linguists
800+
Language Pairs
Your LQA Success: Our Step-by-Step Process
Defining LQA Scope
We evaluate your game localization quality assurance (LQA) requirements and design a tailored solution to meet your specific needs.
Integrating LQA into Pipeline
We define and implement the agreed-upon game LQA framework to ensure a structured and efficient workflow.
Provide Data-Driven Feedback
Our team compiles detailed findings and develops an implementation framework to guide the next steps.
Execution & Reporting
We finalize the process by delivering comprehensive game QA testing reports and reviewing game localization files, ensuring high-quality results.
Trusted By Global Gaming Companies
Meet Our Professional Game Localization QA Experts
Elena Volkov
With 12+ years of AAA experience, Elena crafts strategic localization QA plans. Her focus on proactive testing ensures a seamless player experience, minimizing post-launch issues.
Javier Ramirez
Javier specializes in detailed localization analysis, finding complex bugs with a keen eye for linguistic accuracy. His cross-platform expertise provides actionable feedback for developers.
Mei Lin
Mei ensures consistent quality across all platforms, from PC to mobile, through expert scripting and automation. She resolves platform-specific issues, delivering a smooth player experience.
Natalie Dubois
Natalie tackles the unique challenges of VR/AR localization, focusing on immersive experiences and motion tracking. Her specialized test cases guarantee high-quality virtual and augmented reality experiences.
Ricardo Silva
Ricardo leads linguistic QA, ensuring accurate and culturally relevant localization. His background in linguistics and game development preserves the game's original intent and tone.
Omar Hassan
Omar excels in mobile QA automation, developing efficient test scripts for mobile game localization. His expertise in various mobile testing frameworks drives continuous process improvement.
Why Clients Love Us
MarsTranslation's LQA caught errors we completely missed. Our international launch was flawless.
Liam Walker, Lead Producer
Their cross-platform testing was incredibly thorough. We avoided major issues on console and mobile.
Chloe Nguyen, Senior QA Tester
The in-context localization validation was essential. They ensured our game felt natural in every language.
Ethan Davis, Localization Manager
Customized LQA solutions fit our budget and needs perfectly. Their flexible approach is appreciated.
Olivia Patel, Project Manager
Post-launch support was invaluable. They quickly helped us address minor issues after release.
Noah Kim, Community Manager
Their attention to cultural nuances made a huge difference. We received positive feedback from players worldwide.
Isabella Rodriguez, Marketing Director
Explore Our Comprehensive Game Services
Game Customer Support
Build a thriving player community with expert game support solutions.
Learn More
Game Localization Services
Break language barriers and deliver a culturally adapted game experience.
Learn More
Game Store Page Optimization
Make a powerful first impression globally with expert game store page services.
Learn More
Game Publishing Services
Publish your game seamlessly, connecting with the right publishers.
Learn More
简体ä¸æ–‡