dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D CAD file.
SDL Trados is the most popular computer-aided translation (CAT) software in the world with more than 200,000 global customers. Fortune 500 companies have more than 80% of companies are using SDL Trados to the daily localization translation services.
Next, let's introduce how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
MARS provides us two ways，which can make translators do without complex document conversion work and easy to translate DWG file by using Trados, please refer to our blog post:
As Word document is easier to review and check for translators，thus we just make the way of Convert DWG to Word online as an sample，to explain the whole process of how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
Use the way of Convert DWG to Word onlineprovided by MARS, we can get the Word document as the picture below
Open the SDL Trados Studio 2014, creating a translation project,
Enter the translation project, start to translate. In the translation process, the tag as the picture below, please ensure these in the target language consistent with the source language, which cannot missing.
When you finished the translation project，export the translation, namely, the target language in Word document.
Import the translation to the source DWG file referring to the way of How to export the Word document to the source DWGÂ provided by MARS.
The long and tiring debate between AI translations and human translators still stands. When it comes to speed and efficiency,
Read More
The world's most famous international literary prize has for the first time now, opened up to translations. The Booker Prize Foundation
Read More
What Makes the Business Boom at the End of the Year? Â Lots of factors come to mind like stock exchange, marketing
Read More
From 26 July 2024 to 11 August 2024, Paris will remain lit to commence the show of skill and bravery,
Read More
With the advancement in technology and digitization influencing the business sector globally in 2019, some of the countries emerged as
Read More
To be a mother means to become more than just someone who bears children. She is the backbone and silent
Read More
Christmas celebration is one of the important festivities of winter. People start waiting for the winter holidays so that they
Read More
The world is an ever-shifting paradigm of technology and the digital revolution. As technology breaks down cultural and linguistic borders,
Read More
Any business that you start soon becomes a part of you. Like a child, you nurture it, help it grow,
Read More
简体ä¸æ–‡