dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D CAD file.
SDL Trados is the most popular computer-aided translation (CAT) software in the world with more than 200,000 global customers. Fortune 500 companies have more than 80% of companies are using SDL Trados to the daily localization translation services.
Next, let's introduce how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
MARS provides us two ways，which can make translators do without complex document conversion work and easy to translate DWG file by using Trados, please refer to our blog post:
As Word document is easier to review and check for translators，thus we just make the way of Convert DWG to Word online as an sample，to explain the whole process of how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
Use the way of Convert DWG to Word onlineprovided by MARS, we can get the Word document as the picture below
Open the SDL Trados Studio 2014, creating a translation project,
Enter the translation project, start to translate. In the translation process, the tag as the picture below, please ensure these in the target language consistent with the source language, which cannot missing.
When you finished the translation project，export the translation, namely, the target language in Word document.
Import the translation to the source DWG file referring to the way of How to export the Word document to the source DWG provided by MARS.
Barcelona is considered to be a significant city in Europe for doing business and opening new companies and it holds
Read More
The field of medical and healthcare is fascinating which never stops moving and demanding. Medical translating is a challenging work;
Read More
More and more people are multilingual now but not everyone intend or able to be a professional freelance translator. Ask
Read More
Is generative AI a friend or foe for the translation industry? You might have heard this debatable question several times.
Read More
The history of the English alphabet is quite interesting and a lot of development was made which took quite a
Read More
There is a large variety of wines available in the market as it is a common perception that usage of
Read More
Humans are informavores. We hunt for facts on the Internet. We assess a site quickly, looking for an “information scent”.
Read More
We see many applications launch, get hype, and then suddenly become dead. There are multiple reasons behind this. The most
Read More
The importance of language translation solutions in today’s globalized world is well established. The accuracy of translations is the one
Read More
简体中文