dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D CAD file.
SDL Trados is the most popular computer-aided translation (CAT) software in the world with more than 200,000 global customers. Fortune 500 companies have more than 80% of companies are using SDL Trados to the daily localization translation services.
Next, let's introduce how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
MARS provides us two ways，which can make translators do without complex document conversion work and easy to translate DWG file by using Trados, please refer to our blog post:
As Word document is easier to review and check for translators，thus we just make the way of Convert DWG to Word online as an sample，to explain the whole process of how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
Use the way of Convert DWG to Word onlineprovided by MARS, we can get the Word document as the picture below
Open the SDL Trados Studio 2014, creating a translation project,
Enter the translation project, start to translate. In the translation process, the tag as the picture below, please ensure these in the target language consistent with the source language, which cannot missing.
When you finished the translation project，export the translation, namely, the target language in Word document.
Import the translation to the source DWG file referring to the way of How to export the Word document to the source DWG provided by MARS.
Many global companies, foreign governments and Iranian are hoping to see an increase in investment in Iran after declaring the
Read More
Artificial intelligence has taken a big space in almost every industry. There is also a widespread acceptance that AI is
Read More
Persuasion is all about manipulating other people behavior. At first it might sound immoral but it doesn’t have to be.
Read More
Now days everyone is searching for good ideas for their company they wanted to be more creative, they wanted to
Read More
Technology has now much diverse roots in this age of development. Now it is not wrong to say, that you
Read More
Localization is the practice of altering the functional properties of a product and also its characteristics. This is easily done
Read More
It is very important to know the fast and fearless front-facing trends of marketing your business in the digital age.
Read More
Nigerian Customer Purchasing Trends – All You Need To Know To Increase Your Sales! Online shopping is one of he many
Read More
Online Customer Purchasing Trends – Why the Polish Market Is Good For Your Sales? The Polish consumers are one of the
Read More
Mars Translation is an ISO-certified translation services provider that helps the world's leading brands transform their content in 230+ languages. Get Localization, Interpretation, Proofreading and more.
© Copyright 2025 MarsTranslation
简体中文