dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D CAD file.
SDL Trados is the most popular computer-aided translation (CAT) software in the world with more than 200,000 global customers. Fortune 500 companies have more than 80% of companies are using SDL Trados to the daily localization translation services.
Next, let's introduce how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
MARS provides us two ways，which can make translators do without complex document conversion work and easy to translate DWG file by using Trados, please refer to our blog post:
As Word document is easier to review and check for translators，thus we just make the way of Convert DWG to Word online as an sample，to explain the whole process of how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
Use the way of Convert DWG to Word onlineprovided by MARS, we can get the Word document as the picture below
Open the SDL Trados Studio 2014, creating a translation project,
Enter the translation project, start to translate. In the translation process, the tag as the picture below, please ensure these in the target language consistent with the source language, which cannot missing.
When you finished the translation project，export the translation, namely, the target language in Word document.
Import the translation to the source DWG file referring to the way of How to export the Word document to the source DWG provided by MARS.
This technological world is filled with wonders; the most important of all used widely is computer. Computer is operated by
Read More
Translating Your Social Media Posts: Follow These Policies for Maximum Effect The type of information shared on the different social networking
Read More
A medical paper is of significant importance these days. A thorough knowledge of the medical terminologies is a must for
Read More
Today the medical knowledge serves outstandingly and makes the exposure of people wider. There are now different dimensions of medical,
Read More
A business email is specifically an email, which is specially written for your business. Your business address normally includes your
Read More
Reading good books is very important, and the best way of spending free time. There is a very common old
Read More
Internet fax is, basically, the usage of the internet or your email, in order to not only send but also
Read More
How Translation Services Help In Writing a Perfect Resume for a Foreign Company A resume is one of the most important
Read More
A manuscript is any document that is written by either hand or typed, as opposed to being mechanically printed or
Read More
Mars Translation is an ISO-certified translation services provider that helps the world's leading brands transform their content in 230+ languages. Get Localization, Interpretation, Proofreading and more.
© Copyright 2025 MarsTranslation
简体中文