¿Por qué es importante la traducción de ingeniería?

Las empresas de ingeniería prosperan gracias a las asociaciones globales y a menudo trabajan con clientes y proveedores extranjeros. Para garantizar una comunicación clara, necesitan traducir planos, manuales y varios otros documentos clave.

Si estos documentos no se traducen, es probable que incluso las mejores colaboraciones fracasen debido a las barreras lingüísticas. Por lo tanto, las traducciones de ingeniería son muy importantes para operaciones fluidas en todo el mundo.

El papel de la traducción de ingeniería también se vuelve vital cuando necesita registrar su empresa en un país extranjero. En tales casos, los servicios de traducción de ingeniería le facilitan el cumplimiento de las diferentes leyes y regulaciones locales.

Literary Translation Services That Captivate Readers
Translation For All Types of Engineering Documents

Traducción para todo tipo de documentos de ingeniería

Manuales de operación. Hojas de datos de producto. Etiquetas de advertencia. Dibujos CAD. Lo que sea, MarsTranslation puede ayudarle a traducirlo. Siendo un proveedor principal de traducción de documentos de ingeniería, puede contar con nosotros para traducir cualquier documento de ingeniería con 100% de precisión y exactitud.

  • Especificaciones técnicas
  • Manuales de operación
  • Manuales de mantenimiento
  • Dibujos CAD
  • Patentes
  • Materiales y cursos de capacitación
  • Documentos de control de procesos
  • Hojas de datos de producto
  • Contratos y acuerdos legales
  • Informes PLM
  • Etiquetas de advertencia
  • Documentación de seguridad
  • Informes de cumplimiento financiero

logoHaga traducir sus documentos de ingeniería con precisión

Comience ahora.

Nuestro flujo de trabajo de traducción de ingeniería

Definimos el alcance de su proyecto de traducción de ingeniería y asignamos los recursos adecuados. Nos aseguramos de que solo expertos nativos en la materia trabajen en su proyecto, y usted reciba una traducción que cumpla y supere sus expectativas. Todo este proceso tiene lugar en tres sencillos pasos:

Inicio del proyecto

Trabajamos con usted para definir los objetivos del proyecto, el público objetivo y el plazo de entrega requerido.

Traducción y revisión

Lingüistas nativos, especializados en la industria, traducen, revisan y corrigen su contenido de ingeniería para garantizar la precisión.

Entrega final

Usted recibirá el archivo traducido, tendrá la oportunidad de compartir sus comentarios y entregaremos el archivo final en el formato deseado.

1

Traductores especializados

Nuestro equipo incluye más de 5.000 traductores de ingeniería. La mayoría de ellos son profesionales titulados con 3-5 años de experiencia en la industria.

2

Más de 230 idiomas

Somos una agencia de traducción de ingeniería que admite más de 230 idiomas y más de 800 pares de idiomas.

3

Amplia experiencia en el campo

Nuestra empresa ofrece traducciones para todas las disciplinas de ingeniería, desde la química y civil hasta la eléctrica, mecánica y más.

¿Por qué elegir nuestra empresa de traducción de ingeniería?

MarsTranslation es líder en la prestación de servicios de traducción de alta calidad y asequibles para empresas de ingeniería. A continuación, se presentan algunas razones que nos convierten en una opción ideal para su próximo proyecto de traducción.

Why Choose Our Engineering Translation Company

Testimonios de clientes

Escuche lo que nuestros clientes tienen que decir sobre nosotros. Sus valiosos comentarios dicen mucho sobre la calidad del trabajo que ofrecemos.

¿Necesita servicios de traducción de ingeniería?

Las traducciones de ingeniería inexactas pueden llevar a retrasos costosos, seguridad comprometida y problemas legales. Necesita un socio como MarsTranslation que pueda garantizar que sus traducciones reflejen con precisión lo que dice la fuente, ayudándole a evitar todos estos desafíos.

Experiencia en la industria

MarsTranslation dirige sus servicios a múltiples industrias en múltiples idiomas.

Ver más industrias

Preguntas frecuentes

La traducción de ingeniería es un proceso de conversión de documentos de ingeniería de un idioma a otro. Incluye traducciones de manuales, informes, especificaciones de productos, patentes y muchos más.

Sí, lo hacemos. Todos nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de trabajar en su proyecto. Además, seguimos estrictos controles de seguridad de datos que ayudan a garantizar que sus documentos de ingeniería confidenciales se mantengan en secreto.

Ofrecemos servicios profesionales de traducción de ingeniería para una variedad de industrias diferentes, incluyendo, entre otras, la construcción, la fabricación, las telecomunicaciones, la energía y la automotriz.

Nos esforzamos por ofrecer el precio de traducción más bajo del mercado. Nuestras tarifas estándar comienzan desde tan solo $0.044 por palabra, sin cargos ocultos. Sin embargo, esta tarifa puede variar según su industria y par de idiomas.

Nuestro plazo de entrega típico para las traducciones de ingeniería varía según el volumen y la complejidad del proyecto. En promedio, cada traductor maneja 2,000-2,500 palabras por día, garantizando un servicio de traducción de ingeniería rápido y de alta calidad. Para obtener un presupuesto preciso, contáctenos con los detalles de su proyecto.