
لماذا تقوم بتعريب تطبيقاتك؟
لم يعد تعريب تطبيقاتك خيارًا، بل أصبح ضرورة الآن. لجذب انتباه 7.2 مليار مستخدم للهواتف المحمولة حول العالم وجعلهم يستخدمون تطبيقك يتطلب بالتأكيد شيئًا استثنائيًا، وهو تعريب التطبيقات.
التشبع العالي في سوق التطبيقات لا يؤثر فقط على المطورين بل على المستخدمين أيضًا. العدد الكبير من الخيارات يربك المستخدمين، لذلك ينتهي بهم الأمر باختيار التطبيقات الأفضل في التصميم وواجهة المستخدم، والأهم من ذلك، المتاحة بلغتهم المحلية.
تضمن خدمات تعريب التطبيقات الاحترافية تجربة مستخدم سلسة ومصممة ثقافيًا من خلال تعريب محتوى التطبيق، وتعديل المرئيات، وتكييف التقاليد الإقليمية.
احصل على عرض سعر مجاني للتطبيق
وكالة تعريب تطبيقات احترافية - يمكنك الوثوق بها
أكثر من 230
لغة مدعومة
أكثر من 25
صناعة مخدومة
أكثر من 20
سنوات الخبرة
أكثر من 5000
عميل راضٍ
خدمات تعريب تطبيقات الهاتف المحمول للأسواق الجديدة
سواء كنت ترغب في توسيع نطاق وصولك إلى الأسواق الناشئة أو الراسخة، فإننا نجعل عملية العولمة سلسة من خلال خدمات تعريب تطبيقات الهاتف المحمول عالية الجودة. في MarsTranslation، مزود خدمة تعريب تطبيقات الهاتف المحمول المعتمد، نقدم خدمة تعريب تطبيقات الهاتف المحمول المتخصصة من أبسط أشكال التعريب إلى المستوى المتقدم، بما في ذلك:
- التعريب الأدنى القابل للتطبيق (MVL)
- تعريب التطبيق الكامل
- التعريب الهجين
يساعدك فريقنا المتخصص على تحويل منتجك المحلي إلى قوة عالمية شاملة لجميع عناصر التطبيق، بما في ذلك النصوص والصور وطرق الدفع وتنسيقات الوقت والتاريخ والحساسيات الثقافية الأخرى. احصل على تعريب شامل لتطبيقات الـ Android وiOS على أيد محترفينا ذوي المهارات العالية بأسعار معقولة.


أنواع التطبيقات التي نقوم بتعريبها
هل تحتاج إلى خدمات تعريب عالية المستوى لتطبيقك المتخصص؟ لا تبحث بعيدًا عن MarsTranslation، وكالة تعريب تطبيقات موثوقة. كل مترجم في فريقنا مؤهل. بالإضافة إلى تكييف تطبيقك مع تفضيلات الجمهور المستهدف، نقوم أيضًا بتخصيص التجربة لتلبية المتطلبات الخاصة بالصناعة. نقوم بتعريب مجموعة متنوعة من أنواع التطبيقات، بما في ذلك:
- تطبيقات الجوال
- تطبيقات الألعاب
- تطبيقات طبية
- تطبيقات تعليمية
- تطبيقات الأعمال
- تطبيقات التجارة الإلكترونية
- تطبيقات الشبكات الاجتماعية
- تطبيقات السفر والضيافة
- تطبيقات الصحة واللياقة البدنية
- تطبيقات مالية ومصرفية
كيف تعمل عملية تعريب تطبيقاتنا؟
لا تتنازل MarsTranslation أبدًا عن الجودة. تضمن شركة تعريب التطبيقات الخاصة بنا أن يفي تطبيقك بأعلى المعايير الفنية من خلال عملية شاملة.
تقييم التعريب
تبدأ عملية تعريب تطبيقات الهاتف المحمول لدينا بتحليل شامل لمتطلبات التطبيق والجمهور المستهدف والاحتياجات اللغوية، وتطوير إستراتيجية واضحة لتعريب سلس.
استخراج المحتوى
نقوم باستخراج وتنظيم جميع المحتويات القابلة للترجمة، مثل السلاسل وملفات الموارد والوسائط المتعددة، في هذه الخطوة، مما يضمن الإعداد الكامل للتعريب.
تعريب التصميم
من خلال تكييف التخطيط والتصميم، نضمن أن النص المترجم يتناسب تمامًا وأن الجوانب المرئية تظل متسقة عبر المنصات واللغات.
التكيف الثقافي
يقوم لغويونا المحترفون بعد ذلك بترجمة وتكييف محتوى التطبيق، مما يضمن أنه يتردد صداه مع الفروق الثقافية الدقيقة والتفضيلات الإقليمية للجمهور العالمي.
السرد المرئي
إدراكًا لأهمية المرئيات في تجربة المستخدم، نقوم بتعريب الصور والرسومات والأيقونات لتتوافق مع السياقات الثقافية المتنوعة لأسواقك المستهدفة، مما يعزز الصلة والمشاركة للمستخدم.
الاختبار والتحقق
يقوم فريق من الخبراء بإجراء اختبار ضمان الجودة قبل تسليم النسخة المعربة إليك. يضمنون أن التطبيق خالٍ من الأخطاء من خلال التركيز على الدقة اللغوية والاتساق والوظائف السلسة.
تعريب التطبيقات لأنظمة التشغيل iOS وAndroid وWindows
خدمات تعريب تطبيقات Android
نساعدك على توسيع نطاق وصولك إلى مستخدمي Android العالميين، ونقدم خدمات تعريب متخصصة وتكييف محتوى تطبيقك وتصميمه ووظائفه ليتناسب مع الفروق الثقافية واللغوية المتنوعة.
خدمات تعريب تطبيقات iOS
من خلال تقديم تجربة أصلية لمستخدمي iOS في جميع أنحاء العالم، نضمن أن يتوافق تطبيقك تمامًا مع نظام Apple البيئي ويتناسب مع التفضيلات المتطورة للمستخدمين.
خدمات تعريب تطبيقات Windows
نحن نحسن تطبيقك لكل من منصات سطح المكتب والهاتف المحمول، ونقدم خدمات تعريب شاملة تضمن وجودًا عالميًا لا تشوبه شائبة مع تلبية التفضيلات الإقليمية والمعايير التقنية.
شهادات العملاء
بفضل خدمات تعريب التطبيقات لديهم، أطلقنا تطبيقنا بنجاح في أسواق متعددة. لم يقم الفريق بترجمة المحتوى فحسب، بل قام أيضًا بتكييفه ليتناسب مع الفروق الثقافية الدقيقة، مما جعل تطبيقنا يبدو أصليًا لكل منطقة. أوصي بشدة بخبرتهم!
- ويلسون، مسؤول التوسع العالمي
كانت عملية التعريب سلسة وفعالة. لقد قاموا بمعالجة كل شيء من ترجمة اللغة إلى تعديلات واجهة المستخدم، مما يضمن أن تطبيقنا يلبي المعايير الإقليمية. لقد تجاوز اهتمامهم بالتفاصيل وسرعة التنفيذ توقعاتنا!
- ديفيد إل، رئيس تطوير المنتجات
لقد أذهلنا مدى جودة تكييفهم لتطبيقنا للأسواق الآسيوية. من تعريب المرئيات إلى تعديل تنسيقات التاريخ والعملات، تأكدوا من أن كل التفاصيل كانت مثالية. حساسيتهم الثقافية ميزتهم حقًا.
- إميلي براون، مديرة التسويق
كان الأمن مصدر قلق كبير لنا، لكن سياساتهم المتعلقة باتفاقيات عدم الإفصاح وإجراءات السرية الصارمة طمأنتنا. كان المترجمون محترفين، وكانت النتيجة النهائية خالية من العيوب. سنعمل معهم مرة أخرى بالتأكيد!
- مايكل، كبير مسؤولي أمن المعلومات
كان لدينا موعد نهائي ضيق ومتطلبات محددة لتعريب تطبيقنا. قدم الفريق حلًا مخصصًا يلبي احتياجاتنا بشكل مثالي. مرونتهم وتفانيهم أحدثا فرقًا كبيرًا!
- ليندا ديفيس، مديرة المشروع
هل تحتاج إلى خدمات تعريب تطبيقات احترافية لعملك؟
سواء كنت بحاجة إلى حلول تعريب مخصصة لتطبيق التجارة الإلكترونية، أو التسويق، أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو سلسلة التوريد، أو الاتصالات، أو أي نوع آخر من التطبيقات، فإننا نوفر لك كل ما تحتاجه.
