El aspecto más importante de cualquier obra literaria es su capacidad para enganchar a los lectores. Perder eso significa perder el núcleo de la propia escritura.
En MarsTranslation siempre tenemos esto en cuenta. Incluso cuando sus escritos se adaptan a diferentes idiomas, nos aseguramos de que su voz original permanezca intacta.
Nuestros servicios de traducción literaria corren a cargo de traductores nativos especializados en su género. Esto nos ayuda a ofrecer traducciones nítidas y precisas que los usuarios no pueden dejar de leer.
MarsTranslation es una empresa líder en traducción literaria. Nuestro equipo cuenta con cientos de traductores literarios expertos en traducir todo tipo de contenidos literarios.
Si su libro ha fascinado a los lectores de su país, traducirlo a varios idiomas puede ser un paso rentable.
Como agencia líder en traducción de libros, hemos ayudado a cientos de autores y editoriales a llegar a nuevos públicos en todo el mundo. Podemos ayudarle a lograr el mismo éxito.
Nuestros servicios de traducción de libros van más allá de los simples cambios palabra por palabra; escribimos cada frase con estilo. Como resultado, su libro traducido cautivará los corazones y las mentes de nuevos lectores, igual que lo hizo en su país.
Dé vida a sus historias en cualquier idioma
Evaluamos el alcance de su proyecto de traducción literaria y asignamos los recursos adecuados. Nos aseguramos de que solo expertos nativos en la materia trabajen en su proyecto, y usted reciba una traducción que cumpla y supere sus expectativas. Todo este proceso tiene lugar en tres sencillos pasos:
Trabajamos con usted para definir los objetivos del proyecto, el público objetivo y el plazo de entrega requerido.
Lingüistas nativos, especializados en la industria, traducen, revisan y corrigen su contenido literario para garantizar la precisión.
Usted recibirá el archivo traducido, tendrá la oportunidad de compartir sus comentarios y entregaremos el archivo final en el formato deseado.
MarsTranslation es su socio de confianza para servicios de traducción de arte. Si necesita traducción para catálogos de exposiciones, publicaciones o críticas e historias, tenemos lo que necesita.
Nuestros expertos comprenden la importancia de la traducción en el arte. Con gran ojo para los detalles, se aseguran de que cada palabra y cada frase que acompañan al arte se traduzcan a la perfección sin alterar el encanto y el estilo originales.
Permítanos hacer accesibles sus obras artísticas en todo el mundo eliminando todas las barreras lingüísticas y culturales.
Escuche lo que nuestros clientes tienen que decir sobre nosotros. Sus valiosos comentarios dicen mucho sobre la calidad del trabajo que ofrecemos.
MarsTranslation puede ayudarle. Nuestra empresa se asegura de que un traductor literario cualificado trabaje en su proyecto, para que el contenido traducido se lea con naturalidad y parezca haber sido escrito originalmente en el idioma de destino.
MarsTranslation dirige sus servicios a múltiples industrias en múltiples idiomas.
La traducción literaria es el proceso de traducir diferentes obras literarias como novelas, libros, poesía, relatos cortos, etc. Es una disciplina difícil en la que los traductores tienen que preservar la profundidad y el significado del contenido literario original.
Nuestras tarifas de traducción literaria son las más asequibles del sector, con tarifas estándar desde tan solo USD 0,044 por palabra. Sin embargo, estas tarifas pueden variar según los idiomas de origen y destino.
Sí, nuestra empresa ofrece traducciones certificadas de contenido literario. Colocamos un membrete en los documentos traducidos, lo que actúa como garantía notarial para todas las autoridades competentes que deseen verificar la autenticidad de sus documentos.
En función de los requisitos de su proyecto, uno o varios traductores literarios trabajarán en sus documentos. Solo asignamos traductores nativos con 3-5 años de experiencia en proyectos similares. Esto nos ayuda a garantizar resultados de alta calidad para todos nuestros clientes.
Depende de la complejidad y el volumen de su proyecto. Sin embargo, siempre intentamos garantizar el tiempo de respuesta más rápido posible gestionando entre 2.000 y 2.500 palabras por día por traductor. Para obtener un cronograma preciso para su proyecto, contáctenos con los detalles de su documento.
Mars Translation es un proveedor de servicios de traducción con certificación ISO que ayuda a las principales marcas del mundo a transformar su contenido en más de 230 idiomas. Ofrecemos servicios de localización, interpretación, corrección de estilo y mucho más.
© Derechos de autor 2025 MarsTranslation
简体中文