¿Por qué es importante la traducción de aplicaciones?
Las aplicaciones son el medio para brindar accesibilidad en línea de los detalles de su producto y servicio a sus audiencias objetivo. Por lo tanto, deben ser atractivas, fáciles de navegar, tener un diseño intuitivo y proporcionar una experiencia de usuario fluida. Puede parecer sencillo al diseñar una aplicación para el mercado local; sin embargo, al llegar a mercados globales con diversos requisitos y preferencias de usuarios, surgen desafíos significativos como las barreras de idioma y las diferencias culturales.
La mayoría de los usuarios prefiere utilizar aplicaciones que estén disponibles en su idioma local. Esto demuestra la importancia del servicio de traducción de aplicaciones. Traducir su sitio web elimina las barreras lingüísticas, facilita la navegación, transmite el mensaje de la marca con claridad y mantiene al público interesado. Conéctese con nuestros servicios profesionales de traducción de aplicaciones para que su aplicación prospere en los mercados globales multilingües.
Agencia profesional de traducción de aplicaciones en la que puede confiar
Más de 230
Idiomas que servimos
Más de 25
Industrias a las que brindamos soporte
Más de 20
Años de experiencia
Más de 5000
Clientes satisfechos
Traducción de aplicaciones móviles para mercados globales
¿Quiere que su aplicación se destaque en un mundo lleno de competencia? Pruebe los servicios profesionales de traducción de aplicaciones móviles de MarsTranslation. Al analizar cuidadosamente el comportamiento del usuario, adaptamos su aplicación para crear una experiencia personalizada que resuene con audiencias multilingües.
Nuestro equipo especializado está capacitado para manejar proyectos complejos de traducción de aplicaciones móviles y software. Su experiencia específica por industria les permite comprender mejor los requisitos únicos de los usuarios y ofrecer resultados que cumplen perfectamente con sus expectativas. ¿Listo para comenzar?
¿Necesita una consulta gratuita con nuestros expertos en traducción de aplicaciones móviles?
Tipos de aplicaciones que traducimos
MarsTranslation es una solución integral para la traducción de aplicaciones móviles hacia nuevos mercados. Garantizamos que su contenido se alinee con las preferencias únicas y matices culturales de los usuarios globales. Ofrecemos servicios confiables de traducción humana para una amplia gama de aplicaciones, incluidas:
- Traducción de aplicaciones móviles
- Traducción de aplicaciones de comercio electrónico
- Traducción de aplicaciones de juegos
- Traducción de aplicaciones sociales
- Traducción de aplicaciones médicas
- Traducción de aplicaciones de viajes
- Traducción de aplicaciones educativas
- Traducción de aplicaciones de fitness
- Traducción de aplicaciones empresariales
- Traducción de aplicaciones bancarias
¿Cómo funciona nuestro proceso de traducción de aplicaciones?
En MarsTranslation, una empresa certificada de traducción de aplicaciones, nuestro proceso ágil y eficiente asegura traducciones precisas y rápidas, preparando su aplicación para el mercado global y cumpliendo con las especificaciones locales. Así es como funciona:
Análisis del proyecto
Comenzamos analizando los requisitos, la audiencia y las necesidades lingüísticas de su aplicación para crear una hoja de ruta clara de localización.
Adquisición de contenido
Este paso extrae y organiza todo el contenido traducible para preparar los datos de localización y garantizar su integridad.
Traducción
Nuestros lingüistas traducen y adaptan el contenido de su aplicación, asegurando precisión, claridad y relevancia cultural en cada mercado objetivo.
Composición tipográfica y formato
Adaptamos el diseño y la maquetación para garantizar que el texto traducido encaje perfectamente y mantenga el atractivo visual en todas las plataformas e idiomas.
Localización experta
Nuestros expertos en localización adaptan el contenido de la aplicación (imágenes, gráficos e íconos) para que resuene con matices culturales globales y preferencias regionales.
Control de calidad
Las pruebas de control de calidad garantizan precisión lingüística, coherencia y un funcionamiento fluido, asegurando una aplicación pulida y sin errores para los usuarios globales.
Los mejores servicios de traducción de aplicaciones para iOS y Android
Traducción de descripción de aplicaciones
Asegúrese de que su aplicación resuene a nivel global con nuestras traducciones precisas y culturalmente adaptadas de la descripción de la aplicación.
Traducción de reseñas de usuarios
Mejore el rendimiento de su aplicación con nuestras traducciones de reseñas de usuarios, comprendiendo la retroalimentación de la audiencia global.
Optimización de tiendas de aplicaciones
Obtenga traducciones personalizadas y optimizadas con palabras clave para aumentar la visibilidad de su aplicación en los motores de búsqueda globales.
Testimonios de clientes
Gracias a sus servicios de traducción de aplicaciones móviles, nuestra aplicación de viajes ahora está disponible en 10 idiomas. La atención al detalle y la adaptación cultural del equipo nos ayudaron a conectar con usuarios en todo el mundo. ¡Recomiendo ampliamente su experiencia!
- Sarah, gerente de producto
Necesitábamos que nuestra aplicación educativa llegara a estudiantes que no hablan inglés, y superaron nuestras expectativas. La traducción fue impecable y las tasas de interacción con la aplicación se dispararon. Verdaderamente, un cambio radical para nuestro negocio.
- Rajesh Mehta, CEO
¡Trabajar con ellos fue muy fácil! Tradujeron nuestra aplicación de acondicionamiento físico a varios idiomas manteniendo el tono motivacional y culturalmente relevante. Nuestra base de usuarios globales ha crecido significativamente desde el lanzamiento.
- Maria Gonzalez, directora de marketing
Sus servicios de traducción de aplicaciones móviles fueron fundamentales para que nuestra aplicación financiera fuera accesible a usuarios internacionales. Las traducciones fueron precisas y el equipo se aseguró de que se cumplieran todos los requisitos normativos. ¡Excelente servicio!
- James, director de operaciones
Nuestra aplicación de juegos necesitaba localización para los mercados asiáticos, ¡y lo lograron! Las traducciones no solo fueron precisas, sino que también capturaron la diversión y emoción del juego. Nuestras descargas en la región se han duplicado.
- Lina Zhang, directora de desarrollo de juegos
Traducir una aplicación de atención médica requiere precisión, y superaron nuestras expectativas. El equipo manejó con facilidad la terminología médica compleja, asegurando que nuestra aplicación fuera fácil de usar para audiencias multilingües. ¡Altamente profesionales!
- Ahmed Ali, director médico
¿Necesita un servicio profesional de traducción de aplicaciones para su negocio?
Elevamos el atractivo global de su marca con nuestros confiables servicios de traducción para aplicaciones Android e iOS.
Servicios que prestamos
MarsTranslation ofrece una amplia gama de servicios lingüísticos con la ayuda de traductores e intérpretes nativos, cualificados y especializados en la industria a tarifas muy asequibles. Desde la traducción simple de documentos hasta la localización de sitios web, lo cubrimos todo.
Preguntas frecuentes
Se refiere al proceso de adaptar su aplicación para que resuene con las diversas preferencias y requisitos de los usuarios a nivel global. Incluye la traducción de elementos de interfaz de usuario (UI), contenido multimedia y API.
En MarsTranslation seguimos un proceso de traducción exhaustivo que consta de únicamente seis pasos, de modo que su lanzamiento se realice exactamente como lo planeó, incluyendo:
- Conversión y preparación de archivos
- Adquisición de contenido
- Traducción
- Composición tipográfica y formato
- Localización experta
- Control de calidad
La traducción de aplicaciones es una inversión que resulta beneficiosa para su empresa en forma de:
- Expansión del alcance de mercado
- Mejora de la experiencia del usuario
- Mayor participación y retención de usuarios
- Ventaja competitiva
- Incremento de ingresos y descargas
MarsTranslation hace que el proceso de traducción de su aplicación sea fluido y frecuente, permitiéndole enviar sus archivos de cadenas o archivos de datos en cualquier formato, incluyendo:
- Archivos de texto: .txt, .doc, .docx, .rtf
- Hojas de cálculo: .xls, .xlsx, .csv
- Presentaciones: .ppt, .pptx
- PDF: .pdf
- Archivos de marcado: .xml, .html, .json
- Archivos de localización de software: .resx, .strings, .po, .properties
- Archivos gráficos y de diseño: .psd, .ai, .indd
- Subtítulos: .srt, .sub, .vtt
- Libros electrónicos: .epub, .mobi
Somos reconocidos por proporcionar traducciones de alta calidad a precios asequibles. Para ello, además de contar con nuestro equipo especializado de expertos, también mantenemos actualizado nuestro conjunto de recursos con rigurosas plataformas y herramientas de traducción de aplicaciones, incluyendo:
- Herramientas de traducción asistida por computadora (CAT)
- Plataformas de localización
- Herramientas de control de calidad (QA)
- Herramientas de gestión de proyectos
- Sistemas de control de versiones
- Motores de traducción automática (MT)
- Herramientas de subtitulado y multimedia
Ya sea que usted requiera traducción para aplicaciones Android o iOS, confiamos en los siguientes recursos para ofrecer traducciones de aplicaciones móviles de alta calidad:
- Traductores profesionales nativos
- Especialización en localización de aplicaciones
- Memoria de traducción (TM) y glosario
- Comprensión contextual
- Proceso riguroso de control de calidad (QA)
- Adaptación cultural
- Pruebas en dispositivos reales
- Retroalimentación e iteración con el cliente
- Mejora continua
El costo de la traducción varía según el tamaño y la complejidad de los archivos. MarsTranslation ofrece servicios de traducción de aplicaciones de alta calidad a precios asequibles desde 0.044 dólares. También puede comprar créditos. Consulte nuestra sección de precios para más detalles.
Somos plenamente conscientes de las preocupaciones de seguridad de nuestros clientes y garantizamos la confidencialidad al 100 % de su información sensible. Únicamente permitimos que las personas autorizadas accedan a su información, y los traductores están obligados a firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de iniciar cualquier proyecto.
Nuestro tiempo de entrega típico es de 2500 a 3000 palabras por día, por traductor. También ofrecemos soluciones de traducción personalizadas para satisfacer sus requisitos específicos.
Servicios Principales
Industrias Principales
Idiomas Principales
Mars Translation es un proveedor de servicios de traducción con certificación ISO que ayuda a las principales marcas del mundo a transformar su contenido en más de 230 idiomas. Ofrecemos servicios de localización, interpretación, corrección de estilo y mucho más.
© Derechos de autor 2025 MarsTranslation
简体中文