Accurate On-Screen Text (OST) Translation & Localization by Professionals
When localizing on-screen text, whether in software interfaces, video content, or digital presentations, accuracy and cultural relevance are important. It directly impacts user experience, engagement, and conversion rates. At MarsTranslation, we transform your on-screen texts so that international customers can navigate your interface and understand your video content in their native language.
Our translators not only adapt the text linguistically but also culturally and contextually to resonate with the target audience. We focus on clarity, tone, character limits, and visual flow to ensure that every label, button, tooltip, and instruction feel intuitive and natural in every language.
How Does the On-Screen Text Localization Process Work?
We analyze the visual context of each text element, considering layout, function, and space constraints. Then, our localization experts translate and adapt the text to fit seamlessly within the interface, maintaining clarity and tone.
Upload your Documents
1
2Project Analysis & Allocation
Translation and Localization
3
4Editing & Formatting
Quality Assurance
5
6Delivery and Feedback
1Upload your Documents
2Project Analysis & Allocation
3Translation and Localization
4Editing & Formatting
5Quality Assurance
6Delivery and Feedback
Get Seamless On-Screen Text Localization for Global Users!
FAQs
At MarsTranslation, we support 230+ languages and 800+ language pairs. You can trust us to localize your images into all major and rare languages.
On-screen text localization costs are based on factors like complexity of design, languages required, and whether text is embedded or editable. We have different pricing plans to accommodate your diverse needs.
We support all types of file formats, including PDF, HTML, Word, Microsoft Office, XLIFF, and many more.
We have strict security protocols that ensure the confidentiality of your on-screen texts and other sensitive information at all times. Our delivery channels are also completely safe, and only authorized persons have access to your information.
简体ä¸æ–‡