By: Rabia Tanveer Posted on Tue, 22-12-2015
Swedish language appears very similar to Danish and Norwegian so a translator with good knowledge of any of these languages can understand the other two pretty decently, however it is not effortlessly translated. Swedish language has no grammatical cases; things get a little heated when translators are working on a Swedish document. Working on Swedish certified translation becomes even more difficult because Swedish did not become Sweden’s official language until the New Language Law of 2009.
In Swedish language we use the Latin alphabets with the addition of three more that come after Z. These are Å/å, Ä/ä, and Ö/ö. Swedish is pretty much the only language Germanic language that does not have many loan words. And if there are any loan words, they are from French and German language. It is only recently that the Swedish language loaned words from the English vocabulary.
Did you know that Swedish Language does not have a proper word for “please?” If you want to be polite, add thanks at the end of the sentence.
Certified translation services in Swedish can be a little daunting, so when working on it, make sure to remember these:
If you are attached to a certified translation company, you would have proper guidance. If you are not, taking advice and help from an experienced translator will help you out. Once you are done with your translation project, ask your experienced friend to proofread it for you. However, joining a translation company would be better because they will have the tools and resources to help you out in tight deadlines.
English is an international language. People that can speak and write English face no problem in dealing with the masses.
Read moreWhat are the spoken dialects in Egypt or what are the variations vis-a-vis speaking the Egyptian language? A question that
Read moreIn this globalized world, we need to communicate with people speaking multiple languages. Therefore, interpreters play a significant role in
Read moreIn the upcoming sci-fi thriller “Arrival”, a number of mysterious aircraft reach the Earth. As humans are faced with the
Read moreIn this blog, we will explain the concept of cultural diversity. Before we move on to the next topic, it's important
Read more“I read I forget, I see I remember, I do I understand”. This simple statement is the ultimate rule that
Read moreFinland is a beautiful country in Northern Europe. It is famous for its woodlands that make it the most densely
Read moreIf you are an avid internet user (which you most probably are, you must be aware of the popular myth
Read moreTo get success in every aspect of life, communication is very important. Do you want to impress people with your
Read more