MadCap Flare Multi-language Manual Translation
By: Admin Posted on Mon, 22-08-2016
Keywords: MadCap Flare, SDL Trados Studio, Multi-language Manual Translation, Machine Translation, Manual Comparison, File Comparison, File Extraction, File Merge
1. Requirements
- Getting the source files
-
- Three English MadCap Flare Product Guides: A_EN, B_EN and C_EN
- Three Chinese MadCap Flare Product Guides: A_EN, B_EN and C_EN
- Three Japanese MadCap Flare Product Guides: A_EN, B_EN and C_EN
- Three Korean MadCap Flare Product Guides: A_EN, B_EN and C_EN
- MadCap Flare Product Guide , the translated SDL Trados TM Library in Chinese, Japanese and Korean
- Extract the relevant documents from the three English MadCap Flare Product Manuals according to the client's requirements, then merge into a new English MadCap Flare Product Manual: New_EN Manual.
- After customer revised the New_EN Manual, you can translate it into Chinese, Japanese and Korean.
2. The aim
-
The advantages by using engineering translation:
- Reduce the manual development costs
- Reduce the cost of human translation
3. Solution
Finland is a beautiful country in Northern Europe. It is famous for its woodlands that make it the most densely
Read more
If you are an avid internet user (which you most probably are, you must be aware of the popular myth
Read more
To get success in every aspect of life, communication is very important. Do you want to impress people with your
Read more
Africa is the second largest and second most populous continent. As recent statistics suggest, 1,486,275,887 is the current population of
Read more
dxf: DXF is a CAD data file format developed by Autodesk for CAD data exchange between AutoCAD and other software. docx:
Read more
Mars Translation can help you extract the texts in a DXF file and convert them into a XML file so
Read more
Mars Translation can help you extract the texts in a DWG file and convert them into a Word file so
Read more
No state on the western side of the globe can compare the strategic geographic location, diverse multilingual workforce, and attention
Read more
San Diego is California's second-largest city, and it has a population of 1.3 million from which three million residents are
Read more