2025 Offer Request a Quote Today and Grab a $50 Coupon for Free!
Many of us believe that English and Dutch are similar languages and anyone who is a native English speaker can handle Dutch. However, there is more to Dutch than meets the eye. When a translator provides certified translation services, they need to be extra vigilant. They need to be on their guard and make sure that their translated words are accurate and fits perfectly in a localized content.
Do you that there are many Dutch words that don’t have any equivalent word in English?
Dutch is a language that takes some time to get used to. There are always a few things that can go wrong, especially when you use compounding. While providing Dutch translation services, you need to keep in your mind that some Dutch words have no English equivalent. For example, there are some words in the Dutch language that are frequently used in certified documents that makes a sentence a command, urgent and direct. The words, “eens,” “toch,” “even,” “nou” and “nog” have no English equivalent. So when you are translating such sentences, make sure that you use proper English words that convey the message and make it understandable.
Make sure that you perfect “het” and “de” usage. The best way to make sure that you use the right words and the right spelling is by making sure that you know how they are pronounced. So remember the sounds of the words because that can make your life a whole lot easier. According to experts and experienced translators, only those translators are successful who understand the language and its phonics.
The good certified translation company will always provide you with a translation glossary. Also, remember that the native Dutch writer will always write without spaces between his compound words. If you are working alone, you need to keep the above mentioned points in your mind, this will help you in making compound words and making sure that they are grammatically correct.
Neural machine translation is a tool to automate translation through an end-to-end learning mode. It is a neural network of
Read MoreWe know the importance of translation in not just the business world but in the interconnected world we all live
Read MoreThe importance of language translation solutions in today’s globalized world is well established. The accuracy of translations is the one
Read MoreThe global marketplace has become an attractive place for brands and businesses, where they strive to create a presence of
Read MoreWith many languages spoken worldwide, there’s a need for solutions to enable effective communication between people speaking different languages. The
Read MoreWith the increased rate of internet penetration and mobile phone usage, apps are the digital products that we use daily.
Read MoreLanguage contributes to our culture and identity. It shapes our individual and group identities. It shows our social surroundings, upbringing,
Read MoreFor a very long time, films dominated the entertainment industry as the primary source of engagement and storytelling. In the
Read MoreThe long and tiring debate between AI translations and human translators still stands. When it comes to speed and efficiency,
Read MoreDocument Translation
Professional document translation by native expertsApp Localization
Get more downloads by adapting your app for different target marketsVideo Translation
Multilingual translation and subtitling servicesWebsite Localization
Adapt your website into multiple contexts for global reachSoftware Localization
Adapt your software for global usersGame Localization
Reach new players with localized gameplayMTPE
Refine AI translations for natural fluencyBusiness Translation
Professional translation for business documents and websitesDTP & File Conversion
Professional DTP and File conversion, supporting multiple file formatsProofreading
Perfect your content with expert review© Copyright 2025 MarsTranslation